| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 102
du mois d'octobre 2009
|
|
Edito
A qui profite le crime ?
A l’heure où j’écris ces lignes, la Pologne est en deuil. Un deuil de plus en hommage aux 17 mineurs de Wujek-Śląsk morts tragiquement dans et suite à l’accident survenu le 18 septembre en Silésie. 35 de leurs collègues sont encore hospitalisés, le bilan s’alourdira peut-être avant même la sortie de ce numéro. Un accident de mineurs de plus.
Chaque année, environ 3 000 accidents se produisent dans les mines polonaises, entraînant la disparition de plusieurs dizaines de mineurs, brisant des dizaines et des dizaines de familles. Et à chaque accident mortel, c’est la même chose : on s’apitoie sur le sort des familles, on fait un bilan de la situation, on reproche aux sociétés minières de ne pas être bien équipées, d’être dangereuses pour leurs propres hommes, on promet d’aider les familles des victimes, les survivants, et puis on arrête d’en parler... jusqu’au prochain accident mortel.
« Ce n’est pas le méthane qui va à l’homme, c’est l’homme qui va au méthane », me disait un professionnel de la sécurité du travail récemment, commentant l’accident de la mine Wujek-Śląsk. Les équipements appropriés existent pour protéger les hommes. Mais alors à qui la faute ? Pourquoi l’histoire se répète-t-elle d’année en année, pour ne pas dire de mois en mois ? Aujourd’hui le débat se disperse. Les secours sont-ils arrivés trop tard à Ruda Śląska ? Y a-t-il eu falsification des contrôles des machines assurant la sécurité des mineurs ? Faut-il privatiser les mines ? Le Président Kaczyński est contre car le charbon assure l’indépendance énergétique de la Pologne. D’autres disent qu’au contraire, les privatisations sont la solution à plus de sécurité et plus de rentabilité. D’autres enfin réclament la fermeture des mines tout simplement pour mettre fin aux tragédies, malgré les 100 000 personnes qu’elles emploient, arguant qu’il y a quelques dizaines d’années les mines employaient 400 000 personnes et que le chômage n’a pas augmenté pour autant.
Au beau milieu d’une société que l’on veut toujours plus sûre, aux conditions de travail toujours plus encadrées, plus réglementées, plus normées, aux moyens techniques et technologiques toujours plus poussés pour protéger les hommes et les femmes dans leur quotidien, j’avoue que quand j’ai vu les images de l’accident de Wujek-Śląsk, je me suis sentie comme replongée dans l’univers de Germinal !Est-il encore tolérable au XXIe siècle, à l’ère des centrales nucléaires, que des hommes descendent à des centaines de mètres sous terre toute leur vie, s’usent prématurément en risquant leur vie chaque jour pour extraire du charbon ? Tant de vies sacrifiées pour une énergie polluante que l’on sait condamnée...
VIRGINIE LITTLE
|
|
|
Communauté
– Le questionnaire de Prus : Sébastien Ducourtioux
– Nominations
– Micro-trottoir : le service client en Pologne
– Courrier des lecteurs
– L’institut français de Varsovie a déménagé !
– La librairie Marjanna a déménagé !
– Les echos de Pologne au Forum de Krynica 2009
– Communiqué de la librairie polonaise Lektura de Lille : la mobilisation continue !
– Les echos de Pologne sur Facebook !
– Communiqué de la fondation Entraide
Regards
EURO 2012 à rebours Cela va faire un choc...
Six qui rient, onze qui espèrent,... et cinq dans la corrida !
|
|
|
|
Politique
|
|
Lettres, histoire, économie, les bons comptes font les bons voisins
D’un côté, les dynamiques échanges commerciaux, de l’autre, un tiède commerce des idées, avec, de temps à autre à l’est, un entrechoquement de véhémentes politiques historiques. Aperçu des relations que la Pologne en- tretient avec ses voisins.
|
|
Economie
|
|
Un contexte économique nuancé à la rentrée
La patience passe à juste titre pour l’une des principales vertus humaines... Aujourd’hui, la patience et la capacité du gouvernement de Donald Tusk à résister face à la pression des médias et de l’opposition parlementaire, qui avaient ex- horté il y a un an le gouvernement à lancer en urgence un vaste programme de relance budgétaire, donnent des effets positifs.
Les graphiques de la conjoncture
Le forum économique de Krynica : brainstormings dans les thermes
La crise dans le monde a été le leitmotiv du rendez-vous annuel des élites politiques, économiques et sociales de l’europe centrale et orientale à Krynica – station thermale du sud renommée mais sans prétention. Moins fréquenté cette année par les Premiers ministres et présidents en exercice, le Forum n’en reste pas moins un lieu incontour- nable où hommes politiques, dissidents, PDg et chercheurs venus de 60 pays se ressourcent, échangent et assu- rent un certain lobbying.
« 40% des accidents du travail touchent les mains, partout dans le monde »
Entretien avec Michel Pinet, Eurodis
Créée en 1997 à 10 km de Bydgoszcz, la société eurodis est spécialisée dans la commercialisation d’équipements de protection dans le cadre du travail et compte aujourd’hui une quinzaine d’employés. Michel Pinet nous parle de ce « très beau métier qu’est la protection des hommes ».
|
|
Juridique
|
|
La citoyenneté – double ou triple ?
La double citoyenneté à l’époque de la libre circulation des personnes et du développement de la vie économique devient un phénomène de plus en plus commun. etre à la fois anglais et pakistanais, polonais et allemand – cela n’étonne personne aujourd’hui. Quelles sont les avantages et les inconvénients de cette situation ?
|
|
Europe
|
|
Secteur automobile : effervescence sur les questions de concurrence
Depuis 2002, le secteur européen de l’automobile est encadré par le règlement d’exemption par catégorie relatif au secteur automobile (ReC 1400/2002). Son objectif : protéger le consommateur et garantir une concurrence ef- fective sur les marchés de la vente des véhicules neufs et des services après-vente. Le ReC arrivant à expiration le 31 mai 2010, la Commission européenne a publié, le 22 juillet dernier, une communication sur les orientations possibles du cadre règlementaire après cette date.
Brèves européennes
Chantiers navals : que reste-t-il à sauver ?
Ce n’est qu’une étape dans la longue et douloureuse restructuration des chantiers navals polonais. Mais c’est au moins la fin d’un long contentieux juridique. La Commission européenne a en effet avalisé, le 22 juillet dernier, 251 millions d’euros d’aides d’etat qui avaient été attribués au site symbolique de gdańsk, berceau de Solidarność.
|
|
Société
|
|
Le commerce de la foi
Au vu des statistiques, près de 90% de la population polonaise déclare être croyante. Rien d’étonnant alors qu’il existe également un marché des produits dérivés autour de l’eglise. Les articles religieux occupent une place im- portante dans le panorama polonais.
Les Polonais sont-ils des technophiles ?
Quelle place occupent les nouvelles technologies dans le cœur des Polonais ? L’avènement de la société numérique est-elle vécue comme une chance ou une menace ? Quid de la Pologne face aux technologies de l’information et de la communication (tiC) ?
|
|
Dossier
|
|
Les polonais dans leur bulle
Déchirée entre une aversion officielle et une énorme notoriété auprès des lecteurs, la bande dessinée polonaise a subsisté durant l’époque communiste, et est devenue, une partie de la culture polonaise. Beaucoup plus petite que les puissants marchés des pays francophones, elle dispose pourtant d’un riche, étant donné ses dimensions, potentiel artistique.
|
|
Quiz
|
|
L’Etat clandestin polonais un phénomène européen
Quelques mois après la défaite de septembre 1939, une Délégation gouvernementale pour le pays fut créée, dont le chef envoyé sur place, en Pologne, avait le rang d’un vice-Premier ministre. et petit à petit, une structure admi- nistrative secrète se forma dans le pays occupé. L’etat clandestin polonais naquit.
|
|
Chroniques
|
|
Jasna : Portrait polonais
BabaYaga a pris le large pour quelque temps. elle a décidé de repartir dans la nature, loin de la civilisation qu’elle a tant décriée ces derniers mois... Mais comme elle ne pouvait pas abandonner complètement Les echos, elle a prié sa petite nièce, Jasna, voyante de son état, d’éclairer les lecteurs sur des hommes, des femmes, des situations. Une photo, et hop, Jasna vous révèle tout...
Apprentissage chronique par Virginie Little : La femme sacrée au ventre arrondi
2008 a été une année record en Pologne en terme de naissances (urodzenie). Peut-être vous en doutiez-vous, après avoir vu tant de bébés (niemowlę) et de femmes enceintes (kobieta w ciąży) dans la rue (na ulicy), dans les centres commerciaux (w centrach handlowych), peut-être même dans votre entourage (w swoim otoczeniu), votre famille (w swojej rodzinie). il semblerait que 2009 soit également un bon cru démographique.
|
|
Histoire
|
Nuit et premières clartés (1831-1845)
Le 8 septembre 1831, la prise de Varsovie par les troupes tsaristes portait un coup décisif à la révolte polonaise commencée en novembre 1830. Médiocrité de certains commandants, non ralliement de nombreux paysans et indifférence des gouvernements européens avaient conduit à un échec douloureux. Désormais venait le temps de la répression, période nommée « nuit de Paskievitch » du nom du général russe vainqueur.
|
|
Lecture
|
Yannick Haenel, Jan Karski, gallimard, collection L’infini, 2009, 187 pages, 16,50 €
Jean-Christophe Grangé, La Forêt des Mânes, Albin Michel, 2009, 508 pages, 22,90 €
|
|
Art
|
Joanna Rajkowska, l’artiste dans la ville
Joanna Rajkowska est née en 1968 à Bydgoszcz, ville du nord de la Pologne. elle a étudié à l’ecole des beaux-arts de Cracovie tout en étant parallèlement étudiante en histoire de l’art à l’université. Depuis une quinzaine d’années, elle utilise différents médias pour mener ses projets. Sa singularité se manifeste par son investissement récurrent dans l’espace public.
|
|
Musique
|
DJ Saint Antoine,... DJ, mais pas seulement...
Un DJ français en Pologne pourrait paraître pour certains illusoire et pourtant, il y en a bien un ! il s’appelle Anthony Saint, mais il est plus particulièrement connu sous le nom de DJ Saint Antoine. Arrivé à Varsovie voilà maintenant 3 ans, il a réussi à se faire une place dans le milieu du clubbing de la capitale polonaise et a créé il y a peu, sa propre société d’événementiel. Entretien avec un amoureux du bon son, un DJ à la fois chef d’entreprise, manager événe- mentiel et producteur musical... Bref, un DJ pas comme les autres !
|
|
Theatre
|
A la croisée des chemins, Peter Brook artiste invité à l’Institut Grotowski de Wrocław
Au mois de janvier prochain, le public de Wrocław pourra assister à la représentation d’eleven and twelve, dernier spectacle de la compagnie de Peter Brook d’après Vie et enseignement de tierno Bokar - Le Sage de Bandiagara d’Amadou Hampaté Bâ (voir l’encadré). Cette pièce, coproduite par l’institut grotowski de Wrocław, le Barbican
Centre de Londres et le CiCt/théâtre des Bouffes du nord de Paris (fondé par Peter Brook) viendra clore une année où l’actualité de M. Brook l’aura amené à faire des séjours répétés en Basse Silésie. il inaugurait en effet un nou- veau programme de l’Institut Grotowski appelé Maîtres en résidence.
|
|
7éme art
|
Les sorties du mois d'octobre dans les salles obscures
|
|
Sorties
|
Les sorties culturelles dans toute la Pologne. Retrouvez également plus de sorties sur le site des Echos de Pologne, www.echos.pl, actualisé régulièrement.
|
|
L'eau à la bouche
|
Le laboratoire de Bacchus
|
|
Petites annonces
|
|
Vie Associative
|
|
|
|
|
