Les nouvelles retraites, ou la cigale ayant chanté tout l’été...

Il y a quelques semaines, les premières pensions de vieillesse conformes au régime mis en place en 1999 ont été versées aux 2 600 femmes ayant atteint l’âge requis (60 ans), quelque peu interloquées par le montant de la prestation. Or, les nouvelles pensions peuvent facilement être de 40% inférieures aux anciennes allocations qui représentent déjà la moitié du salaire moyen.
Avec le critère de l’âge qui les fait passer avant les hommes, ce sont les femmes qui, entre 2009 et 2013, vont vivre en premier la réforme qui vient responsabiliser la population mais qui reste, surtout, une urgence démogra- phique.

Bilan à mi-parcours

Au bout de deux ans d’exercice de pouvoir, le bilan à mi-parcours du gouvernement des libéraux de la Plateforme civique (PO) et du parti agraire (PSL) sur le plan de l’économie paraît assez modeste. Il n’y a quasiment aucune réforme de fond méritant d’être mentionnée à cette occasion, à l’exception de la réforme des préretraites votée en 2008 qui, il faut rappeler, va se traduire par d’importantes économies budgétaires de l’ordre de 11 milliards de zlotys par an (2,7 milliards d’euros par an).

Les graphiques de la conjoncture

L’actualité en brèves

« Loding est une marque reconnaissable avec des magasins particuliers et un produit au look différent pour le consommateur polonais »

Entretien avec Hubert Bovay, Loding Pologne.
Loding est une enseigne de chaussures et de mode masculine haut de gamme existant sur le marché français de- puis 1998. En France, le chiffre d’affaires moyen par unité est de 555 000 euros et le panier moyen de 120 euros avec des produits vendus sous le concept du prix unique par catégories de produits. La première boutique polonaise a ouvert en octobre dernier dans un centre commercial varsovien.

Mon beau sapin, belle tradition ou produit rare et cher ?

La saison des fêtes a commencé... Les sapins sont déjà là, dans les galeries marchandes, dans les vitrines, mais surtout en vente. Quel sera le budget « sapin » cette année ? Traduira-t-il, comme les années précédentes le ni- veau de la prospérité de la société ? L’an dernier 25% des foyers polonais déclaraient un achat de sapin naturel, 70% optaient pour le sapin artificiel et seulement 3% pour d’autres décorations*. Les Forêts nationales estiment qu’en Pologne, avant les fêtes, environ 6 millions d’arbres sont vendus, d’autres sources parlent de 4 millions. Depuis quelques années, les courbes de ventes d’arbres naturels suivent les aléas du niveau de vie des Polonais. La crise, détronera t-elle la tradition ?

Débats européens sur le recyclage des déchets électroniques

La législation européenne applicable au traitement des déchets d’équipements électroniques et électriques (DEEE) est accusée d’être trop compliquée, coûteuse et difficilement transposable. La Commission européenne (CE) a proposé sa refonte en décembre 2008. Les 27 ministres de l’Environnement ainsi que les eurodéputés débattent actuellement la proposition de révision.

Brèves européennes

Traité de Lisbonne : la dernière pièce du puzzle

Le traité de Lisbonne doit doter l’Union européenne d’une architecture et d’institutions optimisées pour faire face aux enjeux de la mondialisation et relever efficacement les défis du monde d’aujourd’hui. Signé le 13 décembre 2007 par les 27 chefs d’Etat ou de gouvernement, le traité devait être ensuite ratifié par chaque Etat membre selon ses propres procédures de ratification, pour une entrée en vigueur initialement prévue le 1er janvier 2009. L’histoire retiendra que ce fut plus long que convenu...

Pologne - Chine, deux symboles pour 60 ans de relations

Comment symboliser les 60 ans de relations entre la Pologne et la Chine ? Peut-être par deux images : une auto- route, tout d’abord, comme celle qu’une entreprise chinoise va construire en Pologne entre Łódź et Varsovie pour l’Euro 2012. L’autoroute permet d’avancer vite, à l’image des transformations qu’ont connues les deux pays, mais pas de se rencontrer, et par là de se connaître.
Cela pourrait être aussi un rond-point de Varsovie, que les conseillers municipaux voulaient appeler « rond-point du Tibet libre », avant que le ministère polonais des Affaires étrangères ne freine cette initiative, suite aux protesta- tions de l’ambassade de Chine. Le rond-point, carrefour de routes et de chemins, permet de se rencontrer, et peut- être de nouer un dialogue. Derrière les amitiés ou inimitiés « officielles » du régime communiste, les sourires de la diplomatie et l’information soigneusement filtrée, cette rencontre pourra-t-elle avoir lieu et durer ?

Les géomètres de l’univers

L’astronomie est exceptionnelle ! C’est la seule science naturelle à avoir sa muse – Uranie. Ovide a écrit : « L’hom- me, distingué des autres animaux dont la tête est inclinée vers la terre, put contempler les astres et fixer ses re- gards sublimes dans les cieux ».

C’est une science qui justifie la conviction sur l’existence des lois générales, fondamentales qui fonctionnent uni- versellement (ici et maintenant, aujourd’hui et toujours). L’astronomie est en même temps véritablement une dis- traction démocratique, accessible et saine pour chacun – chacun a son « ciel étoilé au-dessus de lui » dans lequel, à l’œil nu, il peut voir la même chose que Copernic ou Kepler. A côté de l’ornithologie, l’astronomie est la seule science qu’accompagne une foule de plusieurs milliers d’adorateurs.

A l’initiative de l’ONU, 2009 a été l’année internationale de l’astronomie. Elle a été proclamée à l’occasion du 400ème anniversaire de l’utilisation de la lunette pour une observation du ciel par Galilée, du 90ème anniversaire de la création de l’Union internationale d’astronomie et du 40ème anniversaire de l’alunissage de l’homme. L’as- tronomie vit aujourd’hui son âge d’or. Le progrès technologique fait que chaque année, chaque nouvelle initiative scientifique apporte des découvertes fondamentales. A part la technologie, ce qui rend possible aussi ce magnifi- que et rapide essor du domaine est la coopération internationale. De nos jours de grands et coûteux instruments sont construits en commun. Il est facile de remarquer dans les plus importantes revues astrophysiques profession- nelles que plus de 90% des travaux publiés sont le résultat de la collaboration d’astronomes et astrophysiciens de différents pays.

La Pologne et les astronomes polonais participent activement à ce processus. Après la grande découverte de Coper- nic, au début du XVIe siècle, l’astronomie en Pologne attendait des continuateurs dignes de ce nom. Toutes propor- tions gardées, l’astronomie polonaise les a eues et de nos jours, elle est la carte de visite de la science polonaise. Une grande partie des aboutissements de l’astronomie polonaise est réalisée en coopération avec les astronomes français. On peut se risquer à dire que si l’économie polonaise, le sport, l’armée et l’art étaient au niveau de l’as- tronomie, la Pologne serait un pays heureux.

Une ville polonaise comme Capitale européenne de la Culture 2016

Capitale européenne de la Culture est un titre donné par le Conseil des ministres de l’Union européenne. Chaque ville des pays pouvant concourir pour l’année donnée peut se présenter pour devenir la capitale culturelle de l’an- née. A partir de 2011, deux pays peuvent présenter leurs candidates, un parmi les anciens membres de l’UE et un parmi les nouveaux.

Faut-il vraiment avoir peur du virus de la « nouvelle grippe » ?

La nouvelle grippe est une infection respiratoire provoqué par le virus de la grippe A. Ce virus est génétiquement différent du virus influenza saisonnier d’origine complètement humaine qui circule globalement depuis ces derniè- res années. Le nouveau virus de la grippe contient un mélange d’ADN de virus d’origine aviaire, porcine et humaine. Développé chez l’animal, et apparu au Mexique au printemps dernier, ce virus se transmet à présent d’homme à homme.

Jasna : Portrait polonais

BabaYaga a pris le large pour quelque temps. elle a décidé de repartir dans la nature, loin de la civilisation qu’elle a tant décriée ces derniers mois... Mais comme elle ne pouvait pas abandonner complètement Les echos, elle a prié sa petite nièce, Jasna, voyante de son état, d’éclairer les lecteurs sur des hommes, des femmes, des situations. Une photo, et hop, Jasna vous révèle tout...

Apprentissage chronique par Virginie Little : L’émerveillement face à celui qui ne parle pas

Il y a quelques numéros, je vous parlais du soin tout particulier réservé à la femme au ventre arrondi – comprenez par l’attente d’une heureux événement (w oczekiwaniu na szczęśliwe rozwiązanie), pas par l’embompoint (nadwaga) – il est donc tout naturel que j’aborde ici la phase qui suit : celle de l’arrivée dudit « heureux événement ».