| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 53 du mois de septembre 2005
|
|
|
Edito
|
La saga continue ...
Comme tout un chacun, vous vous demandiez certainement ce que l’Organisation
polonaise du tourisme (POT, prononcez [pote], à la polonaise)
- après avoir communiqué avec humour sur le plombier polonais
puis avec une touche sexy sur l’infirmière qui «
attend » le visiteur - nous réservait. Le paysage n’étant
qu’une toile de fond, l’organisation du tourisme préfère
visiblement communiquer sur des personnes. La babcia* risquait de «
faire tâche » dans la campagne. Bien qu’il soit bien
connu que les Polonais de tout âge sont très hospitaliers.
La serveuse de restaurant, n’aurait peut être pas été
tout à fait crédible. Le policier avec sa casquette sévère,
pas adéquat ... Que restait-il alors à notre POT ? Certainement
tenté de suivre le dicton qui veut qu’on ne change pas
une équipe qui gagne, le dernier épisode de la campagne
de communication-saga de l’Organisation touristique met de nouveau
en scène le plombier et l’infirmière, cette fois
réunis. Ils ont tombé bleu de travail et blouse blanche,
pour revêtir des habits jeunes. L’accent est clairement
mis sur un épisode de l’histoire polonaise dont on entend
beaucoup parler en ce mois d’août : le syndicat Solidarité
- qui fête son 25ème anniversaire cet été.
Nos jeunes posent devant le Monument aux ouvriers du chantier naval
de Gdansk. Belle image de jeunesse, de modernité et de respect
pour l’histoire de leur pays. Exactement l’objectif que
s’était fixé le POT. On trépignerait presque
d’impatience pour la campagne du mois de septembre (s’il
y en a une) ! Mais que nos lecteurs se rassurent, nous arrêterons-là,
pour notre part, de suivre la saga, non pas qu’elle ne soit pas
sympathique mais il faut savoir se renouveler ;-)
|
|
Regards
|
| |
|
Kiosque
|
| |
|
Politique
|
- Conflit avec un
dictateur
Les relations politiques entre Varsovie et Minsk deviennent de
plus en plus tendues. La Pologne est un ennemi idéal pour le
président biélorusse Alexandre Loukachenko et c’est
la minorité polonaise qui paie le prix fort.
- Sombre bilan parlementaire
La législature de la Diète vient de s’achever.
Ces quatre années de travail nous auront apporté quelques
centaines de lois « pas toujours réussies » mais
surtout le souvenir de mauvaises affaires et de scandales de mœurs.
On n’avait pas vu depuis 1989 autant de parlementaires qui,
au lieu de faire la loi, se sont fait loi de la transgresser.
- L’actualité en bref
|
|
Economie
|
- La bourse
de Varsovie prend une option sur le succès
Nous sommes à la bourse de Varsovie, salle de cotations.
Les horloges suspendues nous rappellent l’heure à Tokyo,
Londres, New York et Varsovie. Un grand tableau de cotations, où
les chiffres clignotent lentement, sans tension. La cloche, silencieuse.
Les ordinateurs ruminant les ordres de bourse ... sans oublier les
sommes en jeu : environ 300 milliards de zlotys de capitalisation
boursière.
- Conjoncture, bilan législatif et conséquences
économiques
- L’actualité en bref
|
|
Europe
|
- La culture
européenne en question à Strasbourg
En décembre 2004 se tenait à l’Institut national
Ossolinski de Wroclaw
la conférence ministérielle qui ouvrait les célébrations
du 50ème anniversaire de la Convention culturelle européenne.
Si la conférence de Wroclaw a permis de se remémorer
les objectifs des Etats membres en matière de politique culturelle
commune et d’en définir de nouveaux, la culture européenne
reste en question et sera mise à l’honneur à Strasbourg
les 8 et 9 septembre prochains à travers un colloque organisé
par le Conseil de l’Europe sur le thème : « Culture
Européenne : identité et diversité ».
- Le soleil sera-t-il une étoile en 2006 ?
Faisant référence au drapeau national, le slogan
pour l’intégration européenne de la Macédoine
est « le soleil aussi est une étoile ». Disons
que si ce soleil sera une étoile à son zénith,
nous n’en sommes encore qu’à l’aube.
- L’actualité en bref
|
|
Echos d'ailleurs
|
- Kiev déroule
le tapis rouge aux touristes
- L’actualité en bref
|
|
Dossier
|
- Dans les coulisses
du recrutement
Il est difficile de dire combien de cabinets de recrutement existent
en Pologne. D’ailleurs il convient de distinguer les cabinets
de recrutement des agences de travail temporaire. Il n’existe
pas de certificat ou de licence nécessaire dans le domaine,
de sorte que quiconque peut s’improviser « recruteur professionnel
». Une chose est sûr les cabinets ne manquent pas sur
le territoire polonais, petits, grands, spécialisés,
généralistes, étrangers, polonophones, francophones,
anglophones, germanophones ...
- Cabinet de recrutement versus recrutement en interne
- De l’importance de l’évolution interne
Un CV sans photo est considéré comme incomplet,
même si l’oubli ne sera pas nécessairement fatal.
Un changement trop fréquent de postes à partir d’un
certains âge dénote une instabilité. « Lorsqu’une
lettre de motivation était demandée dans l’annonce
et si elle manque, c’est fatal » explique Maria Romanowska.
« Paradoxalement, la tournure de la lettre n’est pas primordiale,
elle est importante mais c’est l’entretien qui sera décisif
|
|
Société
|
- L’Europe
apprend à se faire aimer
L’Europe apprend à se faire aimer sur la deuxième
chaîne de la télévision publique polonaise (TVP2).
Depuis deux ans et demi, « Europa da sięlubić »
(L’Europe arrive à se faire aimer), l’adaptation
licenciée du programme français « Union Libre
» présenté en son temps par Christine Bravo, divertit
le public polonais en mettant en scène les stéréotypes
culturels des pays européens autour d’un thème,
d’un invité spécial, de la présentatrice
Monika Richardson et de cinq citoyens européens vivant en Pologne.
- L’actualité en bref
- Le Palais des palais
Ne vous inquiétez pas, la devinette n’est pas difficile.
Qu’est-ce que : « le cauchemar d’un pâtissier
fou », « le cadeau de Staline » ou encore «
le cadeau de mariage russe » ?
|
|
Culture
|
- Histoire : Jadwiga
et l’union polono-lituanienne
Marie, fille aînée de Louis le Hongrois et fiancée
de Sigmund de Luxembourg, devait monter sur le trône de Pologne
après la mort de son père. Cependant, les Hongrois proposèrent
aussitôt à Marie la couronne de la Hongrie. Ce choix,
ajouté à l’opposition de l’aristocratie
polonaise de voir sur le trône polonais un souverain d’origine
allemande, donna sa chance à la plus jeune des filles de Louis,
Jadwiga.
- Découverte : ensemble parc-palais de Rogalin
Village pittoresque de la Grande Pologne, à 25 kilomètres
au sud
de Poznan, Rogalin est réputé non seulement pour la
beauté de son environnement naturel, mais surtout pour la splendide
résidence datant de la fin de la période baroque, construite
par la famille Raczynski.
- Lecture : La vie est un reportage
Très prisé des lecteurs polonais, le reportage littéraire
a su dépasser les limites stylistiques du journalisme et développer
une écriture particulièrement aboutie.
- Musique actuelle ou la promotion de la musique française
La France n’est pas que le premier investisseur étranger
en Pologne, elle n’exporte pas que des biens, des services et
son arrogance légendaire, elle nous envoie un peu de sa sensibilité
musicale, de son spectacle vivant par l’intermédiaire
du Bureau export de la musique française et du cycle Musique
actuelle. Rencontre avec Stéphane Wlodarczyk, représentant
de ce Bureau export à l’Institut français de Varsovie
pour un bilan de l’année de la musique française
en Pologne et pour entrevoir ce que nous réserve la rentrée
2005.
- Exposition : L’impossible théâtre de
Kantor
Jusqu’au 3 novembre, la Kunsthalle de Vienne présente
les œuvres de Pawel Althamer, Katarzyna Kozyra, Robert Kusmirowski
et Artur Zmijewski, quatre artistes de la scène polonaise actuelle.
Ils ont été invités à se positionner autour
/ à côté / au loin... de l’œuvre multiple
de Tadeusz Kantor.
- Pratique : Bar Vega, le sain du sain
|
7ème art
| Bride and Prejudice (Duma i uprzedzenie)
de Gurinder Chadha, Royaume-Uni/ Etats-Unis, 2004 |
L’Un reste, l’autre part (Jeden odchodzi,
drugi zostaje) de Claude Berri, France, 2004
|
| Charlie and the Chocolate Factory (Charlie i fabryka czekolady)
de Tim Burton, Etats-Unis, 2004 |
Hauru no ugoku shiro (Ruchomy zamek Hauru) de Hayao
Miyazaki, Japon, 2003 |
| Broken Flowers de Jim Jarmusch, Etats-Unis, 2004 |
Deep Blue (Tajemnice oceanu) de Andy Byatt et Alastair
Fothergill, Royaume-Uni/ Allemagne, 2003 |
|
|
|
|
Sorties
|
|
|
|
Varsovie Pratique
|
| |
|
Petites Annonces
|
| |
|
Vie Associative
|
| |
|
|