La grande dame blanche venue de Sibérie
Début janvier, les températures oscillent entre -5 et -10°C depuis le début de l'année. Chaque jour les prévisions météorologiques nous rabâchent qu'il fait froid. Evidemment il fait froid, on est en hiver, non !?!

Mercredi 18 janvier au soir, toute la Pologne panique, les médias annoncent une chute des températures causée par une vague de froid venant de Sibérie. Sur la chaîne publique, le journal, prévoyant -20°C pour le lendemain, s'achève sur une interview d'un polarnik (mot génial de la langue de Mickiewicz qui veut dire " explorateur de zones polaires "), qui, en expert des températures extrêmes, explique comment s'habiller pour lutter contre le froid. Il ne nous révèle finalement pas de scoop, il faut porter un bon chapeau, des gants et plusieurs couches de vêtements bien chauds. Je trouvais l'intermède amusant mais un peu exagéré. -20 degrés, certes c'est froid, mais ce n'est tout de même pas si éloigné des températures les plus basses que nous connaissons chaque hiver. L'expert précisa qu'il faut bannir l'alcool, ce dont je m'étonnai et en conclus qu'il voulait dire " qu'il ne fallait pas consommer une quantité déraisonnable de boissons alcoolisées ", car il est bien connu que l'alcool réchauffe ! Comme beaucoup, j'apprécie d'ailleurs moi-même les bienfaits d'un bon wino grzane (vin chaud) après une promenade.

Jeudi 19 janvier, ça y est nous y sommes, -20°C ! En effet c'est froid ! On ne parle que de cela, à la télévision, à la radio, dans la presse, au bureau,... Tout le monde est formel, c'est l'affaire de quelques jours, dès le début de la semaine suivante on reviendra aux normales saisonnières. Moi je me demande depuis bien longtemps cependant, comment font ceux, qui chaque année, vivent à moins de -25°C pendant plusieurs semaines. Voilà que j'ai l'occasion de parler avec une connaissance ayant habité en Russie. Elle m'explique comment les Russes s'habillent et son témoignage recoupe celui du polarnik. Mais elle précise un détail important : " on ne traîne pas dehors !". Et oui, c'est là le secret. Par ce temps-là, on oublie la promenade du dimanche -même si un parc enneigé est un charmant décor pour des photos de famille-, on fait ses courses un jour sur trois, ... bref on se déplace le minimum à pied !

Samedi 21 janvier, l'optimisme est déjà nettement moins enjoué, on commence à parler des victimes du froid en Russie, en Pologne, et dans d'autres pays de la zone. La vague de froid pourrait durer plus longtemps que prévu, " mais dans moins d'une semaine ce ne devrait plus être qu'un mauvais souvenir ".

Lundi 23 janvier, la Pologne et ses voisins font la une des grands titres de presse occidentaux qui s'effraient de l'hécatombe de la vague de Sibérie qui fait plus de victimes chaque jour qui passe. On n'ose plus nous promettre un retour à la normale, ni même une amélioration.

En Pologne, au 25 janvier, on dénombrait 175 morts de froid depuis le début de l'hiver dont 53 pendant la " semaine glaciale " et 71 sans domicile fixe. Au total, la grande dame blanche venue de Sibérie aura emporté avec elle plus d'une centaine de personnes sur l'ensemble de la région. On ne peut s'empècher de se demander comment, aujourd'hui en Europe, des gens peuvent encore mourir de froid. La question est un peu naïve. C'est parce que trop souvent on oublie, qu'en Pologne, 15% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté, estimé à 2 dollars par jour .

- La capitale orpheline
Depuis le 22 décembre dernier, Varsovie n'a plus de maire. Abandonnée ce jour-là par Lech Kaczynski, qui présenta officiellement sa démission pour prêter serment, le lendemain, en tant que président de la République de Pologne, Varsovie vit une période transitoire, qui risque de se prolonger. La capitale est actuellement gérée par intérim par Miroslaw Kochalski, secrétaire de la ville. Derrière la façade officielle, se déroule une bataille politico-juridique entre le PiS (Droit et Justice) et la PO (Plateforme civique) pour le pouvoir dans la capitale.

- L'actualité en bref

- Un début d'année agité pour le gouvernement
Les premiers mois de fonctionnement du gouvernement de Kazimierz Marcinkiewicz se sont déroulés sous une forte pression, frôlant parfois l'hystérie. La construction fragile d'un gouvernement minoritaire conçu à la suite du mariage raté entre le PiS (Droit et Justice) et la PO (Plateforme civique) alimentait toute sorte de spéculations, flirtant parfois avec le ridicule. Mais c'était sans compter avec la maîtrise de " l'éminence grise " de la politique polonaise, Jaroslaw Kaczynski, qui, utilisant à la perfection la stratégie du bâton et de la carotte, se sert des " petits partis " afin de garder le pouvoir et déstabiliser les libéraux (PO).

- Les soldats polonais en Irak jusqu'en 2007
Contrairement aux Bulgares et aux Ukrainiens qui viennent d'achever leur présence militaire en Irak, le gouvernement polonais de droite catholique a décidé de prolonger la mission des troupes polonaises sur les rives du Tigre et de l'Euphrate.

- Conjoncture
Contrairement aux attentes, la nomination de Mme Zyta Gilowska, ancienne vice-présidente de la libérale Plateforme civique (PO), au poste de ministre des Finances, n'a pas permis de rallier ses anciens collègues de la PO à l'idée de soutenir le gouvernement minoritaire de Kazimierz Marcinkiewicz (PiS ? Droit et Justice). Au contraire, il semble que les hostilités entre ces deux partis et leur leader, Jaroslaw Kaczynski (président du PiS, frère jumeau du Président de la République) et Donald Tusk (Président de la PO) deviennent quasiment insurmontables?

-Wroclaw, une ville aux multiples attraits
Les investisseurs étrangers cherchant de nouveaux débouchés apprécient de plus en plus Wroclaw, sa situation géographique, le potentiel économique des entreprises locales et les avantages offerts par la commune. Actuellement, Wroclaw est une des villes les plus attractives pour les investisseurs en Pologne.

- Un zloty qui pèse lourd
Les monnaies des principaux pays d'Europe centrale ont enregistré en fin d'année 2005 des niveaux proches de leur record absolu par rapport à l'euro, grâce aux bonnes performances économiques de ces pays et à une ruée des investisseurs internationaux sur leur marché.

-L'actualité en bref

- L'actualité en bref

- L'actualité des nouveaux candidats
Selon le dernier sondage de la Commission européenne publié en décembre, moins de la moitié des Européens soutiennent la poursuite de l'élargissement. Pourtant en ce début d'année, les discussions autour des candidatures à venir et des prochains élargissements sont repartis bon train.

- Les nouvelles têtes de la représentation de l'UE à Varsovie
" Mieux communiquer avec les citoyens polonais ", tel a été le message clé de la rencontre entre les médias et les nouveaux dirigeants des institutions européennes à Varsovie. Mme Róza Thun dirige en Pologne la Représentation de la Commission européenne, tandis que M. Jacek Safuta a été nommé chef du Bureau de l'information à Varsovie du Parlement européen. Une première - les deux bureaux de l'UE de la capitale polonaise sont dirigés par des Polonais.

-La France et la Pologne dans le top 5 de la CEDH
La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) siège à Strasbourg depuis 1994. L'architecture du bâtiment en forme de balance rappelle que c'est là que se jugent des affaires touchant aux droits sociaux, aux minorités nationales, au racisme et à l'intolérance. Un vaste champ d'actions défendu par le Conseil de l'Europe qui, sous la forme de la convention européenne des droits de l'homme, veille depuis 1950 au bon respect des droits et des libertés à l'intérieur des Etats membres.

- Les touristes russes, une aubaine pour les hôtels de luxe suisses
Grâce aux touristes russes les grands hôtels de Saint-Moritz et Zermatt remplissent à nouveau leurs suites luxueuses au mois de janvier, une période jadis considérée comme très calme.

- La Russie, nouvel Eldorado pour les constructeurs automobiles
A côté des marchés automobiles européens et américains saturés où la concurrence est sans merci, la Russie fait figure d'Eldorado pour les constructeurs étrangers qui se succèdent pour annoncer des projets de production dans le pays.

- Des " espions " britanniques à Moscou
Le 23 janvier, le FSB, les services spéciaux russes, affirmait avoir démasqué quatre " espions " britanniques bénéficiant du statut diplomatique, et avoir découvert d'importants versements d'argent par des diplomates britanniques à certaines organisations non-gouvernementales russes.

- L'actualité en bref

- Etre une femme. La femme polonaise contemporaine

- " Aujourd'hui je ressens une grande liberté d'action ". Entretien avec Anna Szokal
Anna, Ewa, Bozena, Katarzyna autant de prénoms aux consonances inhabituelles comme autant d'approches possibles pour esquisser un portrait de la femme polonaise contemporaine. La Pologne a rejoint l'Union européenne depuis mai 2004, l'histoire lie à nouveau nos destins souvent mèlés au fil des siècles précédents. Voilà peut-être le prétexte inéluctable pour dépasser les stéréotypes de l'infirmière et du plombier dont l'Office du tourisme polonais à Paris a vanté les qualités le temps du référendum pour la Constitution européenne en 2005. Au-delà de ces clichés, comment ces vingt millions de femmes polonaises vivent-elles au quotidien depuis les bouleversements politiques de 1989 ?

-Chroniques

-Parole donnée
Chaque mois, notre chronique explique comment éviter les malentendus qui contrarient la fluidité de la communication entre Français et Polonais tant en famille que dans les affaires.

-Le plus doux des nationalismes
Par ce temps froid, je ne pouvais vous épargner ça? Non, je ne vais pas vous parler du prix du pétrole, ni des incendies liés aux feux de cheminés. Ce que je vais vous dire est bien plus réjouissant : une vraie bonne façon de se réchauffer. Je pense bien sûr à cette multitude de soupes que compte la Pologne, et qu'elle nous offre au quotidien. Certes l'hiver en Pologne est rude. Mais avouons que tout serait plus dur encore sans tous ces potages. Pour quiconque ayant passé un peu de temps en Pologne, a fortiori par temps froid, il est difficile d'imaginer ensuite un repas d'hiver qui ne commence pas de cette façon.

-Pan Kowalski au royaume du client
Aujourd'hui, tout est pensé pour encourager Monsieur Kowalski à consommer : la publicité omniprésente, les crédits attractifs, y compris à taux 0, les centres commerciaux ouverts 7/7 jours et tard en soirée, les transports gratuits desservant les centres commerciaux, - tout ! Le client serait donc roi. Presque!

-Le théâtre dans la langue de Molière
Depuis 2001, le Lycée Wladyslaw Pniewski de Gdansk et l'Ecole d'arts plastiques de Gdynia organisent le concours théâtral d'interprétation des contes. Le concours, ouvert aux collégiens et lycéens de toute la Pologne, invite les jeunes à présenter une interprétation théâtrale d'un conte défini chaque année.

-Solidarnosc Live, deux heures d'oxygène
Le 26 août dernier, la star française de la musique électronique, Jean-Michel Jarre, rassemblait près de 170 000 personnes à l'entrée des chantiers navals de Gdansk pour un concert historique. Au même moment, plus de 6 millions de Polonais suivaient la retransmission en direct sur la chaîne TVP 1 qui réalisa ce soir-là le plus gros score d'audience de son histoire. Pour tous ceux qui n'ont pas assisté au spectacle, ce show multimédia est aujourd'hui disponible dans son intégralité en DVD. Deux heures de " Solidarité " pour le plaisir des yeux et des oreilles.

-Découverte : Czorsztyn ou les vertiges d'une poésie pittoresque
Au Moyen Age, le château fort de Czorsztyn, par sa localisation sur une colline de 100 mètres au-dessus du niveau de la rivière Dunajec, était l'un des plus importants bastions dans le système défensif du sud de la Pologne. Du sommet de ses tours, il était possible de contrôler une large surface de la vallée le long de laquelle passait l'une des voies commerciales hongro-polonaises.

-Histoire : Jan I Olbracht
Jean Olbracht est le troisième fils de Casimir Jagellon et d'Elisabeth Rakuszanka (von Habsbourg). " Olbracht ", prénom peu commun qui sonne étrangement en langue polonaise. Olbracht n'est rien d'autre que la version polonisée du prénom "Albertus" d'origine latine, en version occidentale, Albrecht. Ce prénom lui avait probablement été attribué en hommage à Albrecht II de Habsbourg, le père d'Elisabeth.