Une spécialité française bien connue?

Il ne s'agit pas de produits du terroir, pas plus que du vin, ni de la baguette. Point de Mont Saint-Michel, ni de Tour Eiffel? Au-delà de ces images stéréotypées, il y en a une autre qui colle à la France et non sans raison : le pays des droits de l'Homme ; et en premier lieu de la liberté d'expression. Celle-ci passant bien entendu par le droit de grève et de manifester.

Les Français sont bien habitués à ce qu'ils appèlent pudiquement les mobilisations et les mouvements sociaux. Parce qu'en France, la fréquence de l'usage de ces droits à conduit à l'enrichissement de la langue, avec l'apparition de figures de styles à la hauteur de sa culture mondialement reconnue.
A l'heure où nous bouclons ce numéro, la France s'apprètent à vivre, selon la presse, un Mai 68 version XXIe siècle pour cause de mécontentements (autre grand mot de la langue française moderne) vis-à-vis du CPE (Contrat de Première Embauche). Les médias, dans leur très grande générosité, précisent d'ailleurs la liste des secteurs perturbés. On vous épargnera ladite énumération, bien connue de toute personne ayant habité au moins une année en France. Un chiffre seulement : 135. C'est le nombre des manifestations prévues partout en France.

Rappelons brièvement le problème présent : le CPE a été créé pour apporter de la flexibilité sur le marché du travail français, en facilitant le licenciement des personnes employées sous ce contrat pendant deux ans. Certes, il facilite le licenciement, mais il a surtout été pensé et préparé pour faciliter l'embauche des jeunes, qui sont parmi les premières victimes du chômage ! Il est vrai qu'il y a de quoi être révolté devant une telle audace libérale dans un des pays les plus sociaux d'Europe. On en comprendrait presque le million de manifestants scandant que CPE est synonyme de précarité, justifiant bien des actions : " prise en otage " des civils, casses de magasins, de voitures?

Démystifions l'entrepreneur qui n'appartient pas, malgré la croyance actuelle qui semble largement répandue, à cette espèce d'homo perversus. L'homo entreprenarius ne se réveille pas tous les matins avec l'idée démoniaque de savoir qui, le jour-même, il va pouvoir licencier. Le chef d'entreprise serait-il masochiste au point de vouloir se séparer de collaborateurs utiles et compétents? Seule une personne qui ne connaît pas le monde du travail et de l'entreprise peut tenir un tel raisonnement. Et voilà, nous y sommes : les manifestants et les grévistes étaient jusqu'à présent, dans leur très grande majorité, des lycéens et des étudiants.

Dans un pays qui ne parvient pas à passer sous la barre des 10% de chômage, ne devrait-on pas se satisfaire des propositions de solutions du gouvernement et de l'introduction de plus de flexibilité sur le marché du travail ? Alors qu'on ne cesse de nous le répéter depuis des années : c'est la rigidité du marché qui bloque les embauches, et par voie de conséquence, la croissance. Les 35 heures ont eu leur chance, pourquoi pas le CPE ?

Autre pays, autre problème : en Pologne les sans-emplois attendent que le gouvernement, en place depuis plusieurs mois, se penche sur leur sort et propose des solutions aux 18% de chômeurs.

- L'actualité en bref

- UKIE - une mission de coordination transversale
Entretien avec Jaroslaw Pietras, secrétaire d'Etat, chef de l'Office polonais du comité d'intégration européenne.

- Conjoncture : vers une croissance non inflationniste
Même si la croissance en 2005, qui s'est élevée, d'après l'Office des statistiques (GUS) à +3,2%, était finalement inférieure au consensus du marché (+3,4%), les économistes se félicitent de l'accélération de sa tendance qui, s'établissant à respectivement +2,1%, +2,8% et +3,7% sur les trois premiers trimestres 2005, ressort à +4,2% au 4ème trimestre.

- Agora S.A. : de la cave à la bourse
L'école maternelle près de la rue Iwicka à Varsovie l'avait vue grandir dès 1989. La jeune élève atypique s'appelait Gazeta Wyborcza. Ainsi commence la saga du quotidien polonais : dans les caves de la maternelle, où les membres de la rédaction tirèrent à la main les premiers numéros du journal.

- L'actualité en bref

- Une Fondation au service de l?Europe
Crée en 1991 par quelques personnalités polonaises liées aux changements politico-économiques des années 1989-1990, parmi lesquelles Tadeusz Mazowiecki - ancien Premier ministre - et Piotr Nowina-Konopka - ancien ministre d'Etat -, la Fondation polonaise Robert Schuman - fondation-soeur de celle de France - s'est donnée pour mission, de préparer la société polonaise à l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne et de prendre une part active dans la construction européenne.

- L'actualité en bref

- L'Albanie dans sa longue marche vers l'UE
L'Albanie devrait faire un pas en direction de l'Union européenne en signant au printemps un accord de stabilisation et d'association, même si Tirana est très loin d'être acceptée comme candidate officielle par les 25.

- Le G6 lutte contre l'immigration illégale

Les ministres de l'Intérieur des six pays les plus peuplés de l'UE, regroupés dans un G6 pour la première fois élargi à la Pologne, se sont penchés à Heiligendamm (en ex-RDA, ndlr), au bord de la Baltique, sur l'intégration des étrangers et la lutte anti-terroriste. Confrontées à des vagues massives d'immigration du fait des filières de passeurs contrôlées par la criminalité organisée, l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l'Espagne, l'Italie et la Pologne sont tombées d'accord pour améliorer leur coopération contre l'immigration illégale, mais également pour réfléchir ensemble à la manière de mieux intégrer les étrangers.

- L'actualité en bref

- Elections en Biélorussie : révolution ou sursaut démocratique ?
Le dictateur Alexander Loukachenko tient sa parole et s'est fait élire pour une troisième fois consécutive à la présidence de Biélorussie, après avoir modifié à maintes reprises la constitution sur les limites du mandat présidentiel. Le score est sans appel pour l'opposition : plus de 83% pour le Président sortant et 6% environ pour le parti contestataire représenté principalement par le candidat pro-européen Alexandre Milinkevitch qui a qualifié le scrutin de " prise de pouvoir anticonstitutionnelle ".

- Paris, Milan, ... Lódz : le stylisme polonais est à la mode !
Les 16, 17, 18 et 19 mars s'est tenu le festival Mode & Tissus non loin de Strasbourg à Sainte-Marie-aux-Mines dans le Val d'Argent.
Région industrielle autrefois très riche grâce aux mines d'argent, de plomb et de cuivre, cette vallée cultive encore aujourd'hui son autre richesse : l'industrie textile. S'il n'y a plus qu'une seule fabrique toujours en activité, un festival, Mode & Tissus, réunit deux fois par an depuis 1973 l'essentiel des grands fabriquants de tissus travaillant pour des marques prestigieuses telles que Chanel, Christian Lacroix ou encore Ungaro. Preuve que si la majorité des productions textiles est actuellement fermée pour être délocalisée en Asie ou en Afrique du nord, une production française synonyme de qualité et réservée aux grandes marques de luxe ou de haute-couture est encore possible aujourd'hui dans l'Hexagone !

- La Pologne à l'honneur de la Biennale de l'image de Nancy
Des liens très forts avec la Pologne nourrissent la mémoire des Lorrains. La ville de Nancy s'attache régulièrement à faire vivre cette mémoire commune dont l'épisode le plus connu remonte au XVIIe siècle avec la présence à Nancy du roi Stanislaw Leszczynski. Beaucoup de Nancéens se souviennent d'ailleurs de l'exposition Stanislaw Leszczynski ? un roi de Pologne en Lorraine qui s'était tenue au Musée lorrain en 2005 et qui attira de nombreux visiteurs.

- Les Polonais à Bruxelles : une communauté insoupçonnée
A Bruxelles, quel est le point commun entre prendre le métro, faire ses courses au populaire marché du Midi, et se promener dans le quartier Saint-Gilles ? A priori aucun. Mais dans ces trois lieux, comme dans beaucoup d'autres de la capitale belge, les probabilités pour que vous entendiez parler polonais sont plutôt élevées.

- Bruxelles, une niche pour l'immigration polonaise ?
Elzbieta Kuzma est originaire de Cracovie. Lorsqu'elle vient à Bruxelles pour la première fois il y a quelques années, pour rendre visite à sa soeur qui faisait un stage à la Commission européenne, elle en repart avec un constat : il semble y avoir beaucoup de Polonais dans la capitale belge. Alors étudiante en sociologie à l'Université de Cracovie, elle consacre son mémoire à la thématique des Polonais en Belgique, sujet jusque-là inexploré. Elle enchaîne sur un doctorat, toujours sur le même thème. Commencée à Cracovie, sa thèse, intitulée La Communauté transnationale des immigrés polonais à Bruxelles. Description et analyse d'un nouveau phénomène social, l'emmène vivre dès 2002 à Bruxelles pour y effectuer le travail de terrain, les entretiens et les enquètes. Elle est aujourd'hui sociologue et travaille à l'Université libre de Bruxelles (ULB) sur l'immigration en Europe centrale et orientale.

- Il faut montrer qu'on peut faire des choses constructives ?
Isabelle Petelski est une pierre angulaire de la communauté polonaise à Bruxelles. Et pourtant, elle le dit d'emblée : " je ne suis plus polonaise ". Fille et épouse de Polonais, Isabelle est quant à elle née en Belgique et y a vécu toute sa vie. A Bruxelles, elle a créé le journal Gazetka et tient un restaurant qui fait la part belle aux spécialités polonaises. A coup sûr, Isabelle contribue à l'épanouissement et au bien-être de la communauté polonaise dans la capitale belge. Ca tombe bien, c'est tout ce qu'elle souhaite.

- Niech zyje Unia Europejska !
Le visage de la communauté polonaise de Bruxelles a beaucoup changé ces dernières années. Ils étaient auparavant travailleurs illégaux, venus en Belgique pour quelques mois seulement avant de repartir en Pologne ; aujourd'hui de plus en plus de ces " Polonais bruxellois " sortent de l'ombre et de l'illégalité et s'intègrent à la vie de la capitale européenne.
Justement, l'élargissement de l'Union européenne du 1er mai 2004 a contribué à l'arrivée de nouveaux Polonais. Qu'ils travaillent au sein des institutions ou de lobbies, tous ont la passion de l'Europe ; une passion qui leur a fait quitter la Pologne pour Bruxelles.

- Qui pro quo franco-polonais : merci de rien
Comme tous les mois, notre chronique explique comment éviter les malentendus qui contrarient la fluidité de la communication entre Francais et Polonais, tant en famille que dans les affaires.

- Chroniques : détrompez-moi !
Je ne comprends plus rien. Un peu comme le dérèglement du climat, certaines choses font qu'on se sent un jour tout perdu, nos repères sont bouleversés, les pistes brouillées? par exemple on a connu récemment plusieurs années où la nature a commencé à bourgeonner fin janvier, avant d'être rappelée à l'ordre, (on a déjà vu de la neige en avril?) et on s'est senti un peu perdu, c'est bien normal. A chaque fois, on se décharge, mais non ce n'est la faute de personne, ou plutôt de tout le monde à la fois, c'est le réchauffement de la planète? bref on se sent impuissant.

- Jean-Marie Tran Van, humain par vocation
Dirigeant de la filiale polonaise du groupe hôtelier Louvre Hotels, conseiller du commerce extérieur, membre du conseil de la Chambre de commerce, président du Fonds de coopération franco-polonais, Jean-Marie Tran Van estime qu'il est important de pouvoir donner de son temps et de ses moyens pour aider les autres.

- Les produits dérivés Jean Paul II font un tabac en Pologne
Un an après la mort du pape polonais, le commerce des souvenirs et objets les plus divers liés à Jean Paul II est plus florissant que jamais en Pologne, dans les églises mais aussi dans les supermarchés ou sur Internet.

- La Pologne fait maintenant partie du Monde Diplomatique
L'arrivée d'un nouveau titre de presse est un phénomène plutôt banal de nos jours en Pologne, comme le rappelle les innombrables campagnes de publicité qui accompagnent généralement le lancement de nouveaux journaux ou magazines sur un marché de la presse écrite pourtant en net recul. Le faible niveau de lecture n'empèche cependant pas des événements de se produire : Le Monde Diplomatique, le très sérieux mensuel français, se retrouve dans les kiosques en version polonaise depuis le début du mois de mars.

- Découverte : la brasserie de Tychy, deux heures et demie pour un demi
Certains croient que Dieu a créé dans un premier temps la bière avant d'en séparer l'eau?Qui sait ? Quoi qu'il en soit, la bière est arrivée en Pologne par l'intermédiaire des moines au Moyen Age. C'est l'histoire que vous raconteront les guides de la brasserie de Tychy où est produite la Tyskie, l'une des meilleures bières polonaises, qui vient de recevoir à Munich, pour la deuxième fois, un Oscar de la bière

- Découverte : un château bien reconverti
A 30 kilomètres d'Opole, à la rencontre de deux affluents de l'Oder (la Biala et l'Osobloga), se situe Moszna, un ancien hameau au centre duquel s'élève un château original au coeur d'un vaste parc paysager, bâti à la charnière des XIXe et XXe siècles.

- Exposition : visions sans concession, illusion, manipulation et infini
Le Musée de Warmie et de Mazurie accueille les oeuvres de Józef Robakowski, Antoni Mikolajczyk et Zygmunt Rytka à Olsztyn jusqu'au 30 avril. Cette exposition organisée par la Fondation In Situ* sera l'occasion d'un regard sur l'histoire de l'art vidéo et de la photographie en Pologne des années 70 à aujourd'hui. Après Olsztyn, l'exposition Energia przekazu: Mikolajczyk, Robakowski, Rytka sera présentée tour à tour à Gorzów Wielkopolski puis à Szczecin et à Varsovie.