| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 63 du mois de juillet 2006
|
|
Edito
C'est encore loin ?
Eh bien non justement plus très loin !
Les vacances n'ont jamais été aussi proches et pourtant
on a bien cru qu'elles n'arriveraient jamais, comme le soleil qui
a tellement tardé à faire venir l'été
!
Mais ça y est on est prêts, on a
perdu le dernier kilo réticent, acheté un nouveau
maillot, renouvelé sa garde-robe de tenues légères
; quelques séances d'UV pour bien préparer sa peau,
et fait le plein de crêmes solaires indice 50, en suivant
scrupuleusement les conseils des dermatologues et autres experts
de nos trésors cutanés. Les bonnes cartes routières
sont dans la boîte à gants avec les guides touristiques
; on a de quoi lire pour toute la famille : les livres de l'été
pour se reposer les neurones, les magazines pour Loulou, et les
incontournables devoirs de vacances pour Amandine et Nicolas, -
ils n'en feront pas plus que d'habitude mais au moins on aura bonne
conscience : on leur aura donné les moyens d'entretenir leurs
acquis.
On a réservé un chenil 4 étoiles
pour Rex, installé l'arrosage automatique pour ne pas retrouver
le jardin complètement desséché à notre
retour... Les voisins sont prévenus : s'ils voyaient de la
lumière ou entendaient de la musique - ce n'est pas nous,
on est à 500 kilomètres -, ils préviendraient
tout de suite la police.
Cette année on a même investi dans
une nouvelle voiture, climatisée, toutes options et tout
confort. La petite famille sera au frais sur la route des vacances,
et les enfants pourront jouer tranquillement à l'arrière,
en comptant les châteaux d'eau ou les transformateurs- un
jeu que mon paternel avait lui-même inventé en son
temps, pour nous occuper, 6 heures durant, et pour nous éloigner
le plus possible de ces refrains que tous les parents connaissent
si bien : C'est encore loin ? Quand est-ce qu'on arrive ?
Non, vraiment cette année on est fin prêts,
bien organisés, mais surtout bien fatigués- La recette
idéale pour des vacances salvatrices !
Toute l'équipe des Echos de Pologne vous
souhaite, amis juillettistes, d'excellentes vacances, - Et aux aoûtiens
encore un peu de patience !
Virginie Mémeteau
N.B. : Chers lecteurs, retrouvez en supplément gratuit du
numéro du mois d'août la 4ème édition
du Guide Pratique Francophone, à conserver toute l'année
à portée de mains pour toujours savoir où trouver
les contacts utiles, où que vous soyez en Pologne.
|
|
|
Regards
- Ma Pologne :
- Micro-trottoir :
|
| |
Kiosque
Revue de presse polonaise, traduction de quelques
articles parus dans la presse polonaise.
|
| |
|
Politique
|
- La chasse aux ex-agents
communistes frappe le gouvernement
La chasse aux anciens agents de la police secrète
communiste, lancée par l'équipe de droite au pouvoir,
a fait une victime dans les rangs mêmes du gouvernement avec
le limogeage de le ministre des Finances Zyta Gilowska. Caution libérale
du gouvernement conservateur de Kazimierz Marcinkiewicz, Mme Gilowska
a perdu ses fonctions le 24 juin, après qu'un juge eut ouvert
une enquête à propos de son éventuelle collaboration
avec ces services.
- L'actualité en bref
|
|
Economie
|
- L'énergie
renouvelable : retour aux sources
L'Europe devrait pleinement profiter des opportunités présentées
par les sources d'énergies renouvelables. On pourra réaliser
cet objectif uniquement grâce à l'active participation
de tous les pays membres dans le programme de soutien " l'énergie
verte " disait Andris Piebalgs, commissaire de l'Union européenne
chargé de l'énergie. Conformément à la
directive no 2001/77/WE du Parlement européen, l'UE vise en
2010 une part de 22% de son énergie électrique en provenance
de sources renouvelables. Le taux de l'"énergie verte
" varie d'un pays à l'autre. Pour la Pologne cet objectif
est fixé à 7,5%.
- Conjoncture : L'embellie de la conjoncture continue mais
les privatisations piétinent
Si les exportations poursuivent leur croissance (+13,8%,
à 26,7 milliards d'euros, sur les 4 premiers mois de 2006)
à un rythme toujours plus rapide que celui des importations
(+12,1%, à 29,4 milliards d'euros), la croissance est portée
notamment par la vigueur de la consommation des ménages et
celle de l'investissement. En fait, le pouvoir d'achat des ménages
bénéficie de la hausse des salaires qui augmentent de
5% en glissement annuel et devraient augmenter à un rythme
encore plus rapide (+7%) en fin d'année. Si ce dynamisme salarial
ne produit pour l'instant qu'une faible pression inflationniste, c'est
que la productivité de travail augmente de façon toujours
dynamique (+2% pour l'année 2006 d'après la prévision
d'Eurostat).
- Les graphiques de la conjoncture
- L'actualité en bref
|
|
Europe
|
| - Les
portes de l'Union toujours plus convoitées
Après la scission du Monténégro
et de la Serbie, l'accord d'association et de stabilisation signé
avec l'Albanie et le Sommet européen des 15 et 16 juin derniers,
l'actualité est plus que riche. Ca se bouscule aux portes de
l'Union. Le moment de faire le point pour y voir plus clair car tous
ne sont pas sur la même marche du perron.
- L'actualité en bref
- Le futur de l'Europe au coeur du Conseil européen
Les 25 chefs d'Etat ou de gouvernement se sont réunis les
15 et 16 juin derniers pour le Conseil européen afin d'échanger
leurs points de vue sur les principaux développements à
l'intérieur de l'Union européenne, s'agissant plus particulièrement
du futur de l'Europe.
|
|
Echos d'ailleurs
|
| - L'actualité
en bref
- Les pays de la mer Noire prônent une coopération
accrue
Neuf pays de la mer Noire se sont engagés lundi
5 juin à Bucarest à coopérer plus étroitement
pour accroître leur prospérité et régler
les " conflits gelés " de la région, lors
d'un sommet où la Russie a brillé par son absence.
- Chroniques : Liberté! ; Appuyez sur " pause
" |
|
Dossier : Estivales festivités
|
| L'été est
toujours une saison propice à l'organisation de festivals et
la Pologne ne manque pas à la règle.
Aux quatre coins du pays, grandes villes, cités historiques
et villages pittoresques accueillent des festivals de toute nature,
souvent d'envergure internationale. La musique -sous toutes ses formes-,
le théâtre, le cinéma, la danse ou encore l'histoire,-
sont autant de disciplines célébrées pendant
l'été et jusqu'à l'automne, tandis que d'autres,
parfois plus insolites, viennent compléter le calendrier des
festivités. Autant d'occasion de nous divertir en nous enrichissant
d'autres cultures Petit voyage initiatique au coeur de la Pologne
des festivals, non exhaustif mais où chacun, selon ses goûts,
devrait y trouver son bonheur, en musique.
|
|
Société
|
| -L'actualité
en bref - Les entreprises françaises pour
les enfants polonais
Pour la sixième année consécutive, l-Action
humanitaire polonaise, l-Association France-Pologne et les entreprises
françaises implantées en Pologne s-unissent autour de
l'action Pajacyk pour les enfants polonais.
-L'homophobie s'épanouit dans l'Europe post-communiste
Souvent insultés et humiliés, parfois battus ou
violés, les homosexuels qui osent afficher leur différence
ont une vie difficile dans une bonne partie de l'ancienne Europe communiste
et ne peuvent que rêver de la tolérance de l'Europe de
l'Ouest. Non seulement ils doivent affronter les préjugés
des population mais ils ne peuvent espérer aucun soutien d'autorités
souvent ouvertement hostiles.
- A fond pour la formation
Lancé à l'initiative de l'ambassade de France en
Pologne avec le soutien des ministères français et polonais
des Affaires étrangères, le Fonds de coopération
franco-polonais propose des bourses individuelles dédiées
à la formation professionnelle initiale et continue. Il vient
d'achever ses premiers douze mois d'exercice. L'heure de faire un
bilan, et l'occasion de mieux connaître cet outil de formation
complétant déjà un dispositif d'échanges
jusqu'à présent plutôt axé sur les études
supérieures.
- Purgatoire
Quand Lech Kaczynski lança sa campagne électorale,
il fit du slogan à faire le comptes avec le passé communiste
à son principal cheval de bataille. Kaczynski devenu président,
son Bucéphale favori court toujours et réveille les
mauvais démons endormis dans les placards poussiéreux.
Or par ricochet, les frères Kaczynski ont touché l'Eglise.
|
|
|
- Lecture : Le roman des
faubourgs de Lódz
Les éditions Folies d'Encre nous font redécouvrir
70 ans après sa parution en feuilletons le roman oublié
Balut d'Isroel Rabon.
- Exposition : Les Jeux Interdits de Bialystok ? Paris
Monika Szewczyk, directrice de la galerie Arsenal à Bialystok
et Klaudia Podsiadlo, responsable des arts visuels à l'Institut
Polonais, organisent actuellement à Paris l'exposition Jeux
Interdits. Les oeuvres de 18 artistes contemporains polonais sont
exposées depuis le 24 mai et cela jusqu'au 15 septembre à
l'institut culturel polonais. Cette exposition veut rendre compte
du dynamisme et du renouveau de la création en Pologne depuis
1989.
- Exposition : L'art graphique d'Alfons Mucha au Musée
national de Cracovie
Le Musée national de Cracovie présente une exposition
sur l'art des affiches d'Alfons Mucha, l'un des artistes les plus
connus aux côtés de Jules Cheret et Henry de Toulouse
Lautrec.
- Exposition : Tamara de Lempicka séjourne à
Paris
Née à Varsovie en 1898, Tamara de Lempicka passa
plusieurs annés à Saint-Pétersbourg, séjourna
à Copenhague, vécut à Paris avant de partir pour
les Etats-Unis et de finir sa vie au Mexique en 1980. Ce simple besoin
de bouger en permamence reflète une partie du caractère
de l'artiste, dont une rétrospective lui est consacrée
pour la première fois depuis sa mort. Une cinquantaine de tableaux
ainsi que la reconstitution de son atelier parisien sont à
voir au Musée des années 30 à Boulogne-Billancourt
jusqu'au 16 juillet.
- Découverte : Entre magie noire et dragon, le château
de Pieskowa Skala
Dans le sud de la Pologne se trouvent les ruines de dizaines de
châteaux forts ainsi que de nombreuses tours défensives
datant du XIVe et du XVe siècles, situées sur des collines
et des roches calcaires. Cet ensemble forme l'itinéraire des
" nids d'aigles " qui parcourt le Jura de Cracovie à
la région de Czestochowa est idéale pour les amoureux
de promenades et d'escalade de rochers. Aux environs des forêts
du Parc national d'Ojców, sur une colline surmontant la vallée
pittoresque de la Pradnik se trouve le château de Pieskowa Skala,
qui représente l'un des rares monuments de l'époque
de la Renaissance polonaise et qui constitue une attraction intéressante
sur l'itinéraire des Nids d'Aigles du Jura cracovien. |
| |
|
7ème art
|
|
|
|
|
|
|
|
Pratique / Touristique
|
| |
|
Petites Annonces
|
| |
|
Vie Associative
|
| |
|
|