- L’actualité en bref

- Un outil institutionnel sous-estimé; entretien avec Jean Yves Leconte, conseiller de l'Assemblée des Français de l'étranger
La France est un des rares pays au monde avoir organisé une représentation institutionnelle de ses citoyens établis hors de France. Les Maliens, les Italiens et les Portugais ont également ce rare privilège.
L’Assemblée des Français de l?étranger (AFE) a été créée en 2004, succédant au Conseil supérieur des Français de l’étranger. AFE est la représentation institutionnelle des 2 200 000 Français établis hors de France. Elle permet a ceux-ci de participer a la vie nationale et de faire entendre leurs voix.
Le système choisi par la France, n?est pas toujours facile à comprendre. A l’occasion des élections qui se sont tenues le 18 juin dernier (pour la zone Europe et Asie), Jean-Yves Leconte, conseiller pour les Français d’Europe centrale, revient avec nous sur cette institution bientôt sexagénaire.

- Croissance de l’Europe post-communiste dopée par l’UE.
Dopés par l’élargissement de l’Union européenne, les pays de l’Europe post-communiste connaissent actuellement une croissance époustouflante, qui a parfois atteint des niveaux historiques au premier trimestre. Dans cette partie de l’Europe, les taux de croissance n’ont rien à envier aux « Tigres » asiatiques.

- Le rouble enfin convertible
La Russie a levé le 1er juillet ses dernières restrictions aux opérations de change avec le reste du monde, ouvrant la voie la convertibilité totale du rouble et affichait ainsi à quelques jours du sommet du G8 la confiance retrouvée dans l?économie du pays. Cette réforme devait intervenir
début 2007, mais a été accélérée par le Président Vladimir Poutine.

- Les graphiques de la conjoncture

- L'actualité en bref

- 15 Administration européenne recherche domicile fixe
Plus de 579 000 personnes ont déjà signé la pétition mise en ligne par Cecilia Malmström, députée européenne du parti libéral suédois, et qui milite activement par le biais d’Internet pour une centralisation totale et définitive des administrations européennes dans la capitale belge, autrement dit pour le déplacement du Parlement européen de Strasbourg à Bruxelles.

- L’actualité en bref

- Le temps de la Bibliothèque numérique européenne
La Bibliothèque numérique européenne (BNE) pourrait bien être la première bibliothèque européenne authentique, étant la première dont le caractère européen constituerait le principe intellectuel, nous explique ici Alain Giffard, concepteur de la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (BNF) et ancien directeur de la Mission interministérielle
pour l’accès public à la micro-informatique, à l’Internet et au multimédia.

- Ambassadeurs de la polonité
Dans le nord de la France, on estime à 800 000 les personnes ayant des origines polonaises. Les membres de l’association Culture et Tradition promeuvent, depuis bientôt trente ans, avec un enthousiasme touchant et une énergie débordante, la culture et les traditions de leurs grands-parents polonais.

- Moscou, ville pour millionnaires
Un immobilier en folie et des masses de roubles générées par les ventes de pétrole et de gaz : jadis recherché par les expatriés souhaitant mettre de l?argent de côté, Moscou est devenu la ville la plus chère pour les étrangers. C’est du moins la conclusion du rapport annuel faisant autorité du cabinet Mercer HR, pour qui la capitale russe dépasserait Séoul et Tokyo, sans parler de Paris et Londres. Conclusion accueillie avec quelque scepticisme par les expatriés de Moscou, car mme si les prix des appartements et des restaurants connaissent effectivement une flambée spectaculaire, les taxis (au noir), l’alimentation et les services restent relativement bon marché, sans parler de la domesticité.

- L'actualité en bref

- La littérature polonaise accessible aux francophones ?
La littérature polonaise est peu connue du grand public français. Elle reste très discrète dans les rayons des librairies, trop souvent engloutie par la littérature dite des pays de l’Est. Elle n’a donc que peu de visibilité. Pourtant la France a toujours été une terre d’asile pour les intellectuels polonais, d?Adam Mickiewicz, au XIXe sicle, à Jerzy Giedroyc. Des institutions culturelles franco-polonaises sont nées de cet accueil dont l’emblématique revue Kultura. Fondée par Giedroyc en 1947, cette revue fut pendant plus de cinquante ans le reflet d’une pensée intellectuelle et politique polonaise en France. Malgré ces relations privilégiées, la littérature polonaise reste pourtant méconnue des Français.

- Janusz Mielcarek, ambassadeur de la littérature polonaise
Entretien avec Janusz Mielcarek

- Mission : promotion de la littérature polonaise
Entretien avec Agnieszka Rasinska-Bóbr de l'Institut du Livre a Cracovie

- Le base-ball, métier d’avenir en Pologne… pour les Français !
Le base-ball est l’un de ces sports directement reliés, dans l’imaginaire, à une nation, comme peuvent l’être le cricket, la pétanque, ou encore les combats de sumo. Faisons un test, où joue-t-on au base-ball ? Aux Etats-Unis, bonne réponse. Sauf que le champion du monde 2006 est le Japon qui a battu Cuba en finale.

- Une partie de pétanque à Varsovie?. Ca fait plaisir !
Les beaux jours sont finalement arrivés ; et avec eux, la nouvelle saison de pétanque, ce jeu qui suscite tant d’engouement en France mais aussi, et de plus en plus, en Pologne. Ce jeu, comme beaucoup de choses, nous arrive de l’antiquité, et son nom provient de la contraction du provençal ped tanca (pieds joints). La pétanque, telle que nous la connaissons, est née en 1910 lorsqu’un joueur pris de rhumatisme ne fut pas en mesure de faire les pas autorisés dans une partie du jeu originel et décida de lancer la boule les pieds « tanqués » (joints).

- Kielce commémore son terrible pogrom
Plusieurs centaines de personnes ont honoré le 4 juillet la mémoire de quelque 40 juifs massacrés il y a 60 ans dans un pogrom commis par des Polonais, plus d’un an après la fin du génocide nazi, à Kielce (sud).

- Découverte : Cracovie insolite et historique à la fois
Cracovie est la seule ville polonaise dont l?architecture soit enrichie de quatre tertres : le tertre de Józef Pisudski (le Bois Wolski), le tertre Wanda (Nowa Huta), le tertre Krakus (Podgórze) et le tertre de Kociuszko. Chacun d’eux a son histoire propre, n’évoquant pas seulement des émotions patriotiques.

- Le château d’Ojców : le vieux gardien
Dans le sud de la Pologne, sur le plateau de Cracovie et Czestochowa, se trouvent les ruines de dizaines de châteaux forts qui constituaient autrefois le système défensif protégeant les frontières, les voies commerciales et les régions peuplées. Ces châteaux sont appelés « les nids d’aigles » en raison de leur situation au sommet de rochers dont la hauteur atteint 20 à 30 mètres et qui sont à présent des endroits merveilleux pour les amoureux de promenades et d'escalade.