| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 69 du mois de janvier 2007
|
|
Edito
Wszystkiego najlepszego !
De l'avis de tous, l'année 2006 est vraiment
passée très vite. Sans doute à la lecture de
ces mots, ami lecteur, si vous n'aviez fait le constat par vous-même,
par manque de temps certainement, vous venez de le réaliser.
Et pourtant, on peut compter. Elle a bien eu 12 mois, 365 jours...
Non vraiment, tout était là, une année complète
en somme ! Ah ça pour avoir été complète,
c'est sûr, on a manqué de rien : des surprises, des
bonnes et des plus fâcheuses, du travail, souvent bien plus
qu'on en aurait voulu - mais on se rassure toujours d'un «
le travail, c'est la santé ! », des
grands bonheurs, des petits malheurs, quelques vacances,... Nous
sommes donc prêts à tourner la page et à commencer
la nouvelle année.
Je ne vous parlerai pas ici des bonnes résolutions, au fil
des ans, c'est de moins en moins drôle, et à force
de les formuler sans conviction, on finit par ne plus les tenir
du tout, pas même effleurés par un soupçon de
culpabilité.
Alors je profiterai de ces quelques lignes, pour
vous parler de Nous, avec un grand N puisqu'il s'agit d'un pluriel
« noble »", empreint d'un certain anonymat, et
en même temps très personnel : vous, ami lecteur et
nous, Les Echos de Pologne.
Toute la rédaction est heureuse d'avoir passé l'année
2006 en votre compagnie, et non moins contente de commencer 2007
déjà entre vos mains. Traditionnellement on regarde
l'année écoulée en entamant la nouvelle. Fidèles
au poste ! Vous retrouvez les grands moments 2006 dans notre dossier.
Mais pour l'heure je voudrais me tourner avec vous vers l'avenir
et vous parler de cette année que nous allons passer ensemble
! Les grands rendez-vous mensuels sont toujours là bien sûr.
Mais sensibles à vos remarques et suggestions, Les Echos
de Pologne retrouvent leur rubrique histoire. Et ce n'est pas tout...
Nous vous avons également réservé quelques
nouveautés. Je n'en dis pas plus, je vous laisse les découvrir
à votre guise. Et s'il vous prenait l'envie de partager vos
impressions et opinions, vous savez que nous sommes là, jamais
très loin, à portée d'email, à l'écoute,
prêts à dialoguer, à vous publier...
Toute l'équipe des Echos de Pologne, se
joint à moi pour vous souhaiter une bonne et heureuse année
2007. Et j'emprunterai la formule de notre pays, la Pologne, qui
en deux mots concentre tous les vœux que l'on peut souhaiter,
la chaleur du moment et la sincère générosité
de celui qui les prononce, pour vous dire, et j'espère prédire,
wszystkiego najlepszego !
Virginie Little
|
| |
Communauté
- Ma Pologne : Loic Texier, 27 ans,
chef d'entreprise, vit en Pologne depuis un an et demi.
- Nomination
- Distinction
- Micro-trottoir : vos résolutions pour l'année
2007.
|
| |
Kiosque
- Sélection d'articles parus dans le
presse polonaise traduits.
|
| |
|
Politique
|
- L’actualité
en bref
- Triangle de Weimar : 15 ans et après ?
La dernière rencontre du Triangle de Weimar, qui s'est déroulée
le 5 décembre à Mettlach en Allemagne, a permis d'aborder
un certain nombre de dossiers comme l'accord de coopération
avec la Russie, la situation au Moyen Orient, les relations de l'UE
avec l'Ukraine et la Turquie, sur lesquels les positions de la France,
de l'Allemagne et de la Pologne sont divergentes.
|
|
Economie
|
- «Je
suis caissière, actionnaire d'une multinationale »
Comment, à la fois, motiver ses collaborateurs, partager
les richesses et accessoirement trouver une source supplémentaire
de financement ?
- Les graphiques de la conjoncture
- L'actualité en bref
|
|
Europe
|
| - 2007-2013
: quoi de neuf en matière de culture ?
Une nouvelle période qui s'ouvre pour l'Union européenne
avec pour ligne d'horizon les années 2007-2013. Un nouveau
budget. Une nouvelle politique. Des nouveaux objectifs.
- L'actualité en bref
- Les Vingt-Cinq marquent le pas sur l'élargissement
Les dirigeants européens, confrontés à des opinions
publiques de plus en plus sceptiques, ont marqué le pas, le
15 décembre dernier, sur l'élargissement, estimant que
l'Union devait mieux fonctionner pour pouvoir accueillir de nouveaux
membres. «Nous avons besoin d'assurer que les prochaines vagues
(d'élargissement, ndlr) seront des succès », a
déclaré, à l'issue du sommet des chefs d'Etat
et de gouvernement des Vingt-Cinq, le Premier ministre finlandais,
Matti Vahanen, alors président en exercice de l'UE.
|
|
Echos d'ailleurs
|
| - Les touristes
britanniques appelés plus de bon sens et moins d'excès
Lasses de voir leurs agents réveillés la nuit
par des touristes ivres, égarés ou détroussés,
les ambassades britanniques de Prague et Bratislava ont lancé
une campagne d'affichage pour appeler les visiteurs à plus
de bon sens et moins d'excès.
- L'actualité en bref
- Où en est le nucléaire dans les pays d'Europe
centrale et orientale ?
Plusieurs facteurs expliquent l'intérêt accru pour l'énergie
nucléaire dans les PECO : la compétitivité de
plus en plus affirmée du nucléaire, les prix du pétrole
et du gaz augmentant et le prix de l'électricité produite
à partir du charbon risquant d'être pénalisé
par le problème d'émission de CO2 ; la sécurité
d'approvisionnement, concernant notamment le gaz qui vient en grande
partie de Russie ; les préoccupations environnementales concernant
les énergies fossiles, surtout le charbon. Par contre, certains
problèmes doivent être résolus pour que cet intérêt
se transforme en réalité...
|
|
Dossier
|
- 2006 en pêle-mêle
Météo capricieuse dévastatrice, « chasse
aux sorcières », mécontentements nombreux,
Eglise en crise,- la société et la politique polonaises
n'étaient pas dans leur meilleure année, en 2006,
aux antipodes de l'économie qui a connu de très
bons résultats, sans sourciller du conservatisme et de
l'euro-scepticisme à peine dissimulé du tandem Kaczynski
officiellement réuni en juillet, ni des divers scandales
qui ont éclaboussé Samoobrona arrivé au gouvernement
au printemps.
Retour sur une année agitée et dynamique, pour le
meilleur- et pour le pire.
|
|
Société
|
| - L'actualité
en bref
- Quiproquo franco-polonais : De boue et de sang
- La chronique de Baba Yaga : Les bonnes contradictions
de la nouvelle année
- No test ! No AIDS...
«La famille contre le sida : amour, fidélité et
confiance », le slogan de l'actuelle campagne préventive
contre le sida s'accorde à l'unisson avec les directives vaticanes
et avec la politique de la droite conservatrice au pouvoir en Pologne,
qui s'oppose à toute forme d'éducation sexuelle dans
les établissements scolaires. Avec seulement une dizaine de
milliers de cas de séropositivités déclarés,
la Pologne fait figure de bonne élève. Cependant ces
chiffres représentent-ils la réalité ?
- La couleur tolérance
Le groupe d'enfants s'avance timidement. Pour l'accueillir, un homme
vêtu de sa tenue africaine, le salue par un large sourire, saupoudré
d'un dzien dobry. En entendant cet accent venu d'ailleurs,
l'étonnement des enfants à la vue de toutes ces statues
et instruments de bois dispersés dans la pièce ne fait
que s'intensifier. Très vite l'hôte, Papa Samba Ifra
Ndiaye, appelé par tous Ifra, leur indique d'où il vient
en montrant une photo du coeur de son pays : Dakar. Les têtes
blondes, dont certaines voient un Africain " pour de vrai "
pour la première fois, s'étonnent : « C'est pas
New York ! ».
|
|
|
- Histoire : Alexandre
Ier Jagellon
Les règnes de Jean Ier Olbracht (1492-1501) et d'Alexandre
Ier Jagellon (1501-1506) constituent une période de transition
entre les époques médiévale et moderne. Sous le
règne de ces deux souverains, d'importantes évolutions
politiques virent le jour telle la formation de la Diète (Sejm)
accompagnée du vote de nouveaux droits. Avec ces deux rois, la
Pologne rentrait dans l'époque de la Renaissance.
- Exposition : Entre falsification et vérité...
Jusqu'au 11 février, le Musée Migros à Zurich
présente une nouvelle installation de l'artiste polonais, Robert
Kusmirowski. La falsification et la dissimulation sont ses instruments
de prédilection pour brouiller nos repères entre passé
et présent.
- Théâtre : Ainsi parlait Zarathoustra
Du 18 au 27 janvier, Krystian Lupa revient pour la sixième
fois à l'Odéon avec une nouvelle pièce : Ainsi
parlait Zarathustra, créée en 2004 au Festival d'Athènes.
Passionné de littérature allemande et autrichienne,
Lupa a mis en scène les textes de Nietzsche et Schleef.
- Les mots croisés de Serge Poidevin
- D'une tradition à l'autre : Trois hommes et un couffin
Trois mages : Melchior, Balthazar et Gaspard. Venus de trois continents
: l'Europe, l'Asie et l'Afrique. Trois présents destinés
au Christ nouveau-né : l'or, symbole de la royauté,
la myrrhe, gomme, produit du balsamier en Arabie, symbole sacerdotal,
enfin le plus jeune apporte l'encens, symbole prophétique.
Le reflet de la Trinité en somme ! Et pourtant, l'Epiphanie
(issu du grec, signifiant « apparition ») est à
l'origine une fête païenne. Autrefois, les Romains célébraient
durant sept jours les Saturnales. A cette occasion, les soldats tiraient
au sort, grâce à une fève, un condamné
à mort qui devenait « roi » le temps des réjouissances.
Une fois cette période d'orgie achevée, la sentence
était exécutée.
- Lecture : Tableaux de Pologne
La Pologne vue par les écrivains français, c'est ce
que nous vous proposons à travers ce nouveau rendez-vous mensuel,
d'un autre genre, avec la littérature.
- Lecture : Le rappel à la terre
L'Épervier qui danse est insaisissable, étrange. C'est
un livre sur l'identité, sur l'ambition déraisonnable-
C'est aussi un livre sur la rigidité des frontières
sociales et l'imperméabilité entre deux mondes, au sein
d'une même Pologne : la ville et la campagne. Rat des villes,
rat des champs- la poésie en plus.
- Découverte : Le gardien des mines de Bedzin
Bedzin est une ville historique localisée au bord de la rivière
Czarna Przemsza dans le sud de la Pologne. Elle représente
l'une des plus anciennes villes de la vovodie de Silésie. La
vie de ses habitants s'est concentrée pendant des siècles
autour de la Colline du château.
|
Sorties
|
|
|
| |
|
|
Le carnet de Magda : Les mines
de Wieliczka: une idée de sortie idéale en hiver,
à 64 m sous terre!
|
Petites annonces
|
|
|
|
Vie Associative
|
| |
|
|