| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 75
du mois de juillet 2007
|
|
Edito
Les grrrrandes vacances...
Et voilà, elle est arrivée grands pas cette fin de mois de juin - tous les ans j'ai l'impression qu'elle arrive plus vite, c'est juste moi, ou bien vous aussi ça vous fait cet effet ? - et avec elle, les fameuses grandes vacances !
Ah “les grandes vacances” ! Quelle belle formule ! C'est drôle cette expression, tel un reliquat de notre enfance, qu'on entretient comme notre madeleine de Proust, la recherche de ce temps perdu - en tout cas révolu -, où nous avions deux mois de repos. Deux mois ! Soixante jours ! Neuf
semaines complètes de farniente potentiel ! Dix ans qu'on a quitté les bancs de l'école, on continue encore parler “des grandes vacances”, ou tout au moins “des vacances”, pour désigner cette période de juillet-août ensemble et comme indivisibles, mais tout le monde voit bien ce que l'on veut dire. Et d'ailleurs tout le monde joue le jeu. Les psychologues doivent appeler ça un
blocage retrospectif...
Moi je crois que ça nous fait tout simplement plaisir d'entretenir la fois, ce truc d'antan, ce petit coin de jeunesse, nostalgie d'un temps empreint d'une douce insouciance - autorisée de surcroît. Et en même temps, employer ce qui est désormais pour nous un superlatif, c'est certainement une façon de positiver... Genre : “je ne peux pas partir deux mois, mais parlons quand même de "grandes vacances", c'est tellement plus sympa, et puis c'est un peu comme si on y était !”.
A moins que ce ne soit pour se protéger. D'un air de dire “ce n'est pas parce que je ne pars pas au bout du monde pendant deux mois qu'il faut organiser des réunions, alors que la moitié des personnes concernées seront absentes...” En tout cas le principal est que ça a un effet positif : tout le monde est de bonne humeur, - et pour cause pendant deux mois, soit on pense aux vacances à venir soit on en revient ! Et quand on n'est pas en congés, on n'a qu'une idée en tête : quitter le bureau pour se détendre en terrasse. Ca fait marcher le commerce... C'est comme une bonne action en somme ;-)
En tout cas aux Echos de Pologne , on n'aura pas deux mois de congés. Mais nous sommes heureux de vous souhaiter à tous, amis lecteurs, un doux, très doux, mois de juillet et de vous donner rendez-vous à la sainte Justyna ou à la saint Piotr, c'est selon.
Virginie Little
|
| |
Communauté
-Ma Pologne : Christine Dacheux
- Nomination : Yann Gontard
- Dinstinction : Wladyslaw Stasiak
- Communiqués
Commnauté : Apéritif à la française 2007
Les Echos de Pologne aux couleurs de la Tunisie
Chapitre Chablis en Pologne
Regards
|
| |
Kiosque
- Sélection d'articles parus dans le
presse polonaise traduits.
|
| |
|
Politique
|
-“ La Pologne est et sera encore plus un acteur important de la construction européenne ” - entretien avec l'ambassadeur du Luxembourg en Pologne, S.E. Ronald Dofing.
Ronald Rofing est le premier ambassadeur du Grand Duche de Luxembourg résident en Pologne, l'ambassade a été inaugurée le 11 juin dernier, une occasion de revenir sur les relations polono-luxembourgoises passées et surtout présentes. |
|
Economie
|
-Conjoncture : Réformes : un pas en avant, deux pas en arrrière !
Désamorçant les critiques lui reprochant l'abandon de tout projet de réforme ambitieuse dans le domaine de l'économie, le gouvernement affiche un succès sans précédent : la réduction des prélèvements obligatoires sur les salaires. Il s'agit de la cotisation-invalidité, aujourd'hui fixée 13% d'un salaire brut, qui sera réduite de 7 points au total dont 3 points compter du 1er juillet.
- Les graphiques de la conjoncture
- L'actualité en bref
“ La consommation aujourd'hui est plus tournée vers des biens d'équipement” - entretien avec François Colombié, directeur général d'Auchan Polska
Le premier hypermarché Auchan a ouvert ses portes Piaseczno, dans la banlieue de Varsovie en mai 1996. Aujourd'hui l'enseigne compte 21 points de ventes dont 17 détenus 100% et 4 en participation avec Schiever et emploie près de 10 000 personnes.
François Colombié, à la tête d'Auchan Polska depuis 8 ans, inaugure notre nouveau rendez-vous mensuel avec l'économie d'entreprise qui prendra la forme chaque mois d'un entretien avec un entrepreneur. Il nous parle de son expérience, du consommateur polonais, du marché de la grande distribution en Pologne et des perspectives de ce dernier.
|
|
Echos d'ailleurs
|
| -Dans les coulisses des troubles Tallinn
Pour comprendre ce qui s'est passé Tallinn, suite au transfert par les autorités estoniennes de la statue du Soldat de bronze, il faut remonter plus loin et se demander quelles sont les émotions qui animent les communautés concernées. En essayant de les comprendre.
|
|
Europe
|
| - “ Notre rôle en tant que président est de favoriser le compromis entre les membres” - entretien avec l?ambassadeur du Portugal en Pologne, S.E. José Duarte Sequeira e Serpa.
A l'occasion de la présidence portugaise de l'Union européenne qui débute le 1er juillet, l'ambassadeur du Portugal en Pologne, S.E. José Duarte Sequeira e Serpa, revient avec nous sur les défis de cette présidence et les relations polono-portugaises.
- Les 20 printemps d'Erasmus
Immortalisé sur grand écran par Cédric Klapisch l'été 2002 avec L'Auberge espagnole , le programme Erasmus permet un nombre croissant d'étudiants de suivre un semestre ou une année d'études l'étranger. Un programme, connaissant beaucoup de succès, qui permet donc de donner un relief européen l'enseignement supérieur et qui fête aujourd'hui ses 20 ans !
- Rencontres au Sommet
Tony Blair, Angela Merkel, Nicolas Sarkozy, Lech Kaczynski,… et puis Jaroslaw aussi… Ces cinq personnages, dirigeants de quatre Etats européens, ont tenu les rôles vedettes du Sommet de Bruxelles des 21 et 22 juin derniers. Sans pour autant ne faire que de la figuration, les autres chefs d'Etats ont été bon gré mal gré bien plus discrets : moins vindicatifs peut-être, ou moins soucieux de briller sur la scène européenne.
Rendez-vous ambitieux, le Sommet était censé débloquer la situation de stagnation dans laquelle l'Union européenne se trouvait depuis les “non” français et néerlandais au Traité constitutionnel européen. Après quelque 36 heures de négociations quasi-ininterrompues, les dirigeants européens ont pu annoncer qu'un compromis avait été trouvé.
- A la découverte du polonais
Depuis plus de 15 ans maintenant, les échanges entre la Pologne et l'Europe occidentale se sont multipliés qu'ils soient culturels, touristiques, politiques ou économiques. Néanmoins, la langue polonaise reste peu enseignée en Europe. Cependant, depuis quelques temps, les initiatives visant à promouvoir le polonais se développent sur Internet et tentent, travers des formes plus ou moins ludiques, de séduire de nouveaux publics.
|
|
Dossier
|
Evadons-nous... chez nos voisins
Bratislava - une petite capitale, qui vaut bien un détour
Budapest, la romantique
A la découverte des trésors de la Lituanie
La Lettonie , la richesse l'état naturel
L'Estonie, un nouveau pays plein d'histoire
Circuit de Vilnius Tallinn, héritages et traditions baltes
A la découverte de la riviera ukrainienne
|
Chroniques
|
| Quiproquo franco-polonais : L'amour La chronique de Baba Yaga : Tinky-phobe
|
Histoire
|
-Sigismond III Vasa (1)
Sigismond Vasa vécut du 20 juin 1566 au 19 avril 1632. C'était le fils du roi Jean III de Suède (1568-1592) et de Catherine Jagellon (1526-1583). Durant quelques années, il fut la fois souverain de Suède (1592-1599) et de Pologne (1587-1632). En 1599, il perdit la couronne héréditaire suédoise lorsqu'il fut vaincu par son oncle, le futur roi Charles IX (1599-1611). Ce fut probablement le pire regret de son règne.
|
Jeux de mots
|
- Les mots croisés de Serge Poidevin
|
Lecture
|
-Tableaux de Pologne : D. Halévy : Le Voyage polonais (1933) - Cracovie
|
Sorties
|
| |
|
|
Le carnet de Magda : Un parc plein de surprises...
|
Petites annonces
|
|
|
|
Vie Associative
|
| |
|
|
