-«  La France a autant besoin de la Pologne que la Pologne a besoin de la France  » -  entretien avec l'ambassadeur de France, S.E. Pierre Ménat

A la veille de la fin de sa mission et de son départ de Pologne, S.E. Pierre Ménat fait avec nous le bilan de sa mission et le point sur les relations franco-polonaises à l'issue de ces 3 années. M. Ménat a reçu, avant de quitter la Pologne , la Croix de commandeur de l'ordre du mérite de la république de Pologne.

-Conjoncture : Vers un ralentissement du cycle économique ?
Au moment où le Premier ministre Jaroslaw Kaczynski se réjouit de la vigueur de la croissance, qui, d'après ses propos prononcés à l'occasion d'un bilan des 12 premiers mois du gouvernement, atteindrait un dynamisme jamais constaté depuis 1990, l'économie montre certains signes de ralentissement. La production industrielle a augmenté en juin de 5,6% à peine et sa vigueur ne cesse de diminuer depuis le mois de février.

Les graphiques de la conjoncture

L'actualité en bref

Un homme, une entreprise, un secteur
« Le marché du neuf va continuer progresser, on ne sait juste pas exactement à quel rythme » - entretien avec Pierre Garnier, directeur général de Peugeot Polska

Pierre Garnier a pris la tête de Peugeot Polska en janvier 2004. Arrivé sur le marché polonais en 1992, Peugeot est aujourd'hui présent à travers un réseau de 90 concessionnaires.

-Roaming : changement de tarifs... après les vacances
Le règlement communautaire sur l'itinérance internationale en téléphonie mobile ou « roaming » est entré en vigueur le 30 juin dernier. Cette nouvelle législation, qui a pu voir le jour grâce à un accord esquissé par le Parlement européen, doit réduire les factures des plus de 140 millions de consommateurs qui passent ou reçoivent des appels sur leur portable lorsqu'ils se trouvent dans un autre Etat membre de l'UE.

- En route vers une Europe de l'écologie
«  Notre climat se réchauffe. Selon le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, les émissions de gaz à effet de serre ont déjà conduit à une augmentation de 0,6°C de la température mondiale moyenne. Si aucune mesure n'est prise, l'augmentation sera comprise entre 1,4 et 5,8°C d'ici la fin du siècle. Toutes les régions du monde (y compris l'UE) devront faire face à de graves conséquences pour leurs économies et écosystèmes » .

Extrait du Livre Vert , une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable, de la Commission européenne.

- Quand la Polonia qui écrit se réunit..
Agata Kalinowska-Bouvy a un côté délicieusement touche-à-tout. Rien d'étonnant donc à ce que cette Varsovienne de la région parisienne, tour à tour restauratrice d'objets d'art en bronze, professeur de dessin et d'arts appliqués, traductrice et auteur, préside une association qui a plusieurs cordes à son arc.

Basée à Paris, l'APAJTE - Association polonaise d'auteurs, de journalistes et de traducteurs en Europe -, a toutefois un fil directeur : elle réunit des personnes liées à la Pologne , proches des métiers de l'écriture et de la littérature.

- Sciences po mention Katowice
Le décor est banal mais l'ambiance festive. Sur la porte, une feuille de papier prie de ne pas faire de bruit dans le couloir. C'est dans l'une de leurs salles de cours que les étudiants de la onzième promotion de l'Ecole internationale des sciences politiques (EISP) de Katowice ont reçu leur diplôme le 2 juillet dernier. Une cérémonie sans faste, un discours rapide du directeur Jacek Wódz et les voilà détenteur d'un « Magister »*. A gauche, le tampon de l'université de Silésie, à droite celui de l'Institut d'études politiques (IEP) de Bordeaux ornent leur précieux diplôme. Après trois ans de cours en polonais et en français, leur mémoire de fin d'études soutenu et le grand oral réussi, les 24 étudiants sont ravis.

- Quiproquo franco-polonais : Assurance
Comme tous les mois, notre chronique explique comment éviter les malentendus qui contrarient la fluidité de la communication entre Français et Polonais tant en famille que dans les affaires.

- La chronique de Baba Yaga : Boira bien qui boira le dernier
Une visite en Pologne est souvent une grande leçon d'humilité. J'en ai vu beaucoup, des Français, qui, enorgueillis de leur petite consommation viticole, partent pour l'Est avec cette certitude gauloise d'être un fin limier de la descente en tout genre. Mais après une nuit passée dans les tavernes caverneuses de Cracovie, à tenter de suivre la cadence des festivités imposée par des hôtes chaleureux mais déterminés, les mille et une sortes de vodka prouvent rapidement aux coqs arrogants que la France n'a rien à apprendre à personne en matière d'alcool.

Pozdrowienia z Polski

A la découverte de la Cachoubie

La Mazurie  : un must de vacances à la polonaise

Les Pieniny ou le plaisir de la montagne à pied, à vélo... ou en radeau

Pszczyna la perle de la Haute-Silésie

- Le football, reflet de l'histoire d'un pays
La naissance et le développement du football sont le reflet de l'histoire de la Pologne sous la domination des puissances partageantes, et, suite à la renaissance de l'Etat polonais, de la diversité - et parfois des tensions - politiques et nationales.

- Un ballon parcourt allègrement le ciel polonais
Peut-être avez-vous remarqué récemment dans le ciel de votre ville, un OVI - objet volant identifié -, semblant tout droit venu d'une autre époque, disons, fin du XIXe siècle-début du XXe sicle, estampillé aux couleurs et logo d'une société de commerce électronique.

Depuis le 23 juin et jusqu'à la fin du mois de septembre, Allegro s'offre une opération de communication peu banale, avec un support non moins original : un dirigeable.