| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 77
du mois de septembre 2007
|
|
Edito
Tant PiS pour la coalition
Pendant les grandes vacances, c’est bien connu, c’est le calme plat à tous les niveaux. En politique, pas de sessions parlementaires, ni de réunions ministérielles ; les entreprises fonctionnent au ralenti et côté commerces, une porte sur deux est close pour congés annuels ! Il n’y a que les saisonniers qui s’agitent pour le plus grand plaisir des vacanciers !
Mais cet été n’était pas comme tous les autres. La météo a chamboulé l’activité des commerçants estivants, même les hommes politiques n’ont pas eu de repos ! Enfin certains si, même définitif.
Pour ceux qui n’auraient pas encore repris pied avec la réalité, laissez-moi vous résumer la situation ? Ca peut être utile car figurez-vous qu’on pourrait vous consulter : avis d’élections anticipées sur le mois de novembre.
Par un de ces lourds matins d’été, où l’atmosphère est pesante, Lech ou Jarek - on ne sait jamais bien lequel des deux – s’est réveillé de mauvaise humeur avec le sentiment qu’il fallait changer quelque chose dans le gouvernement. Et comme nous avons affaire à des hommes d’action, en deux temps trois mouvements quatre ministres dont les 2 vice-Premiers ministres - Messieurs Giertych et Lepper - étaient congédiés. Je n’oserais même pas employer la formule de politesse “remerciés” !
Mon récit vous parat simplifié, voire romancé ? Certes, mais comme nous ne disposons d’aucune version ni officielle ni vérifiable, ni même fiable tout court, on est bien forcés de s’imaginer comment on en est arrivés au résultat que l’on connat. Il y aurait eu des affaires de corruption, non prouvées du reste !
Bref le résultat est le suivant : Madame Kalata (Affaires sociales) et
messieurs Kaczmarek (Intérieur), Lepper (Agriculture) et Giertych
(Education) ont été remplacés respectivement par Madame Kluzik-Rostkowska et Messieurs Stasiak, Mojzesowicz et Legutko et adieu la coalition !
Le gouvernement s’étant retrouvé minoritaire, la Pologne connaît depuis plusieurs semaines une crise politique grave, commentée par les journaux du monde entier un peu perdus depuis 2 ans.
Le 7 septembre la Diète devrait voter une motion d’auto-dissolution – enfin ça c’est ce qu’espèrent Lech et Jarek ce qui devrait aboutir sur des élections anticipées qui pourraient avoir lieu au mois de novembre.
Et voilà encore une fois mon feuilleton préféré, “Lech et Jarek”*, nous tient en haleine et promet bien des rebondissements ! A suivre…
Virginie Little
* voir éditorial du numéro 66 du mois d’octobre 2006 des Echos de Pologne.
|
|
|
Communauté
– Ma Pologne : Eric Messely
– Micro-trottoir : Souvenirs de vacances
– Courrier des lecteurs
Regards
|
|
|
Kiosque
Sélection d'articles parus dans le presse polonaise traduits.
|
|
|
|
Politique
|
|
L’affaire Trawny
Les termes employés sont pathétiques : la germanisation, les rugi pruskie (expression utilisée pour décrire la politique prussienne d’expulsion des Polonais sur les terrains annexés au XIXe siècle) ; les hommes politiques de droite et la presse tirent la sonnette d’alarme. La raison ? Le jugement de la Cour de cassation qui a définitivement restitué un bien foncier de 47 hectares situé dans le village de Narty, à Agnes Trawny, une Allemande d’origine polonaise.
Les familles Moskalik et Gowacki, des travailleurs forestiers à la retraite, ont jusqu’en 2008 pour quitter le domaine qui est la propriété de Mme Trawny. Bien que le jugement date de décembre 2005, ce précédent juridique ravive les émotions, car il a ouvert les yeux de l’opinion publique sur le problème des biens confisqués par le Trésor polonais aux citoyens polonais ayant quitté le pays dans les années 1956-1980, suivant le programme dit de “réunification des familles”.
Les pouvoirs publics, pour lesquels tout sujet concernant l’Allemagne est une source d’hystérie politique, devront mettre la main à la poche. Selon les différentes sources, environ 200 autres personnes physiques tentent une action en justice contre le Trésor polonais. Les procès concernent surtout les terrains de Varmie et de Mazurie (la Prusse occidentale avant la guerre).
|
|
Economie
|
|
Conjoncture : Correction boursière mais les fondements de l’économie restent sains
Varsovie n’a pas échappé aux turbulences boursières sur les marchés financiers internationaux et, le “jeudi noir” du 16 août, le principal indice boursier de la place de Varsovie, le WIG, a ressorti à 55 510 points à peine, soit une baisse de 16% en l’espace d’un mois. La ministre des Finances, Zyta Gilowska, et le gouverneur de la Banque centrale, Slawomir Skrzypek, ont réagi immédiatement pour assurer les investisseurs quant à la bonne santé de l’économie. Si le contexte macroéconomique reste rassurant, la croissance au troisième trimestre devant osciller entre 5,5 et 6% d’après les prévisions des économistes de la Citibank, une certaine correction boursière semble inévitable.
Les graphiques de la conjoncture
L’actualité en bref
Une femme, une enreprise, un secteur : entretien avec Patricia Michel, directrice d’Air France-KLM Pologne.
Patricia Michel a pris la tête de la direction d’Air France-KLM en septembre dernier.
Le marché du transport aérien est très dynamique en Pologne et a beaucoup évolué ces dernières années avec notamment l’arrivée massive des compagnies low-cost en 2003 sur le marché, la fusion Air France-KLM la meme année et une constante et rapide augmentation du nombre de passagers.
Réforme de la procédure dans les affaires économiques du code de procedure civile
La longueur et le niveau d’implication de ce processus influence les conditions de développement et de fonctionnement des entreprises. Plusieurs postulats de réformes dans ces domaines ont été depuis longtemps mentionnés
par divers milieux réunissant des entrepreneurs. Un projet gouvernemental de loi changeant la loi en vigueur dans ce domaine a été transmise à la Diète le 10 avril 2006. La loi est entrée en vigueur le 20 mars dernier (Dz. U. 2006, nr 235, poz. 1699). Son rôle principal est d’amender, d’accélérer et d’augmenter l’efficacité de la procédure dans les affaires économiques et d’amender le fonctionnement de certaines règles à caractère général, ayant tout de même une importance essentielle dans le fonctionnement de la procédure dans les affaires économiques.
|
|
Europe
|
|
Sois belle et moins bien payée...
A quels métiers les petites filles rêvent-elle pour leur futur - quand elles
seront “grandes”, pour reprendre une expression consacrée ? La Commission européenne n’a pas fait de sondage, ni d’étude sur le sujet et ne le sait donc pas. Ce qu’elle peut confirmer cependant c’est, qu’aujourd’hui, tous métiers confondus, une femme en Europe n’a pas le salaire qu’elle mérite.
|
|
Echos d'ailleurs
|
|
Dom Miasta Saint-Etienne Katowice : une association “qui n’existe pas uniquement sur le papier”
Il y a bientôt neuf ans, en septembre 1998, fut créée une association d’échanges culturels et professionnels entre les villes de Saint-Etienne et Katowice. Un bon exemple de coopération internationale efficace entre deux villes, grâce à une association “qui n?existe pas uniquement sur le papier”, dixit Robert Pyka, son actuel dirigeant.
|
|
Chroniques
|
|
Quiproquo franco-polonais : Cher
La chronique de Baba Yaga : C'est pas sorcire
|
|
Dossier
|
|
Propriétaires à tout prix !
Depuis plusieurs mois nul n’échappe aux articles, programmes télévisés, magazines spécialisés et autre médiatisation de la montée des prix de l’immobilier. Serait-ce une bulle ou un réel rattrapage par rapports aux prix européens ? La croissance va-t-elle continuer ?
Il y a ceux qui se frottent les mains d’avoir déjà acheté, que ce soit pour habiter ou pour louer, ceux qui cherchent encore, et ceux qui ont regardé l’évolution du marché se faire, sans trop savoir comment réagir...
C’est généralement après les vacances que les locataires en recherche d’un toit à acquérir se lancent dans la recherche, l’occasion de faire le point pour tout le monde sur un marché qui a cru de 49% en 2006 et doublé voire triplé depuis 3 ans !
En route vers la maturité
Pratique : Entretien avec Sophie Gabard, propriétaire de l?agence immobilière IMMOPOL
J’achète, tu achètes, il achète... à crédit
Agenda des salons consacrés à l’achat de biens immobiliers, à l’aménagement et à la decoration
|
|
Société
|
|
Consommation : tendance confirmée
La tendance la consommation du deuxième trimestre présentée en juillet dernier par l’Office centrale des statistiques (GUS) est très positive. Tous les indicateurs confirment sans équivoque que la situation socio-économique des consommateurs polonais s’améliore à tous les niveaux. Ces résultants rejoignent les conclusions de l?étude barométrique européenne réalisée par Obserwator Cetelem sur les tendances des consommateurs européens l’horizon 2010.
|
|
Histoire
|
Ladislas IV Vasa (1632-1648)
Le roi Sigismond III Vasa (1587-1632) mourut le 19 avril 1632. Il laissait un royaume affaibli par le long conflit avec la Russie, la fin de la “paix perpétuelle” avec les Turcs et les défaites face aux Suédois. Quelques jours avant sa mort, il fit venir son fils Ladislas pour afficher son désir de le voir lui succéder sur le trône de la République des Deux Nations.
|
|
Lecture
|
L’appel de la mer. “Un goût de sel” de Piotr Bednarski.
L’esthétique littérature de Schulz. “Bruno Schulz : l’inquiétude de la matière” de François Coadou.
|
|
Jeu de mots
|
Les mots croisés de Serge Poidevin
|
Découverte
Les métamorphoses de la forteresse de Ksiaz
Dans le sud-ouest du pays, situé au sommet d’une haute colline entourée par un canyon de 50 mètres de profondeur, le château de Ksiaz est une des forteresses silésiennes les plus grandes et les plus grandioses.
|
Art
Pawel Althamer : Un chemin pour nulle part
Pawe Althamer représente la Pologne au Skulptur Projekte de Munster jusqu’au 30 septembre. Cette exposition consacrée à l’art contemporain invite tous les dix ans des artistes à investir l’espace public de la ville.
Althamer y propose un chemin pour déstabiliser les déplacements trop ordonnés de la population.
Lech Majewski, natures singulières de ses oeuvres au pluriel
Pendant tout le mois de septembre, la galerie Basia Embiricos à Paris accueille les travaux de l’artiste Lech Majewski. De Buenos Aires Londres en passant par le MoMA de New York, cet artiste touche-à-tout a exposé les multiples facettes de ses créations dans les plus grandes galeries de la planète.
|
|
Sorties
|
|
|
|
|
Le carnet de Magda
Plein phare sur le petit monde de l’ovalie
|
|
Petites annonces
|
|
Vie Associative
|
|
|
|
|
