| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 86
du mois de juin 2008
|
|
Edito
Ames sensibles s’abstenir
« Attention les images qui suivent peuvent heurter les sensibilités ».
Vous pensez qu’un tel avertissement est proféré avant la projection d’un film d’horreur, affublé du fameux signe
« déconseillé au moins de 10 ans » ?
Eh bien pas du tout ! Cette phrase est même devenue d’une banalité affolante – de plus en plus prononcée dans ce
qui pouvait être considéré il y a quelques années encore comme un programme familial : le journal télévisé. Dans mon
enfance, ni mes parents ni ma grand-mère n’auraient imaginé que le journal de Bruno Mazur ou d’Yves Mourousie
puisse heurter les âmes sensibles !
Oui mais voilà, la télé de notre enfance n’est plus, et sans remonter à l’âge de bronze, on peut dire qu’on a assisté ces
dernières années à une révolution télévisuelle, dont je me permets de dire qu’il n’y a vraiment pas de quoi être fiers,
mais qui me semble malheureusement irréversible.
Je ne sais si c’est réellement le monde qui va plus mal – le monde commençant au seuil de notre porte – ou si
nous assistons à une médiatisation exacerbée d’événements dont on parlait peu ou pas il y a quelques années : la
disparition d’enfants, la pédophilie, la violence chez les plus jeunes, les dérives des internautes, les malaises de la
société, les drames personnels,... Je n’ai sur ce point aucune certitude. Mais il est néanmoins permis de se poser des
questions sur la façon dont les journalistes du petit écran conçoivent leurs journaux télévisés.
Il semblerait que l’arrivée de la télé-réalité sur les petits écrans ait donné de la concurrence aux rédacteurs des JT qui
se croient ainsi obligés de montrer des images toujours plus choquantes, en se dédouanant de la phrase bienveillante
« attention les images qui suivent peuvent heurter les sensibilités » ! – à moins que ce ne soit justement pour stimuler
les téléspectateurs distraits.
Non contents de nous servir une actualité chaque jour plus déprimante, ils gavent le téléspectateur d’images bien
violentes, si possible avec du sang, de la chaire humaine « dans tous les sens », des gens qui pleurent, qui se
battent,... devant la caméra.
A croire que la réalité rattrape les fictions les plus machiavéliques et les plus sanguinaires.
Un ami me confiait récemment : « j’ai arrêté de regarder le journal télévisé, je lis la presse, c’est beaucoup moins
glauque ! ». Je ne l’ai pas pris personnellement, moi qui pour rien au monde ne laisserais la plume pour la télévision,
mais j’ai trouvé que la remarque venant d’un « non initié » était tout à fait révélatrice d’une sensation qui commence
peut-être à naître,... du moins de ce côté de l’écran.
Virginie Little
|
|
|
Communauté
– Ma Pologne : Arnaud Segretain
– Nominations : Alain Colnot, Marc Minkowski
– Micro-trottoir : Ì‚mon dernier caprice « d’enfant »
Regards
Ca tourne... action !
Le clavier sur la chaussée
EURO 2012 à rebours : Wrocław s’affaire
La Pologne insolite : Rent a tank !
|
|
|
|
Politique
|
|
La solidarité internationale polonaise : avec qui et comment ?
Au cours de sa (parfois) tragique histoire, la Pologne a souvent reçu de l’aide ou bénéficié de manifestations de sympathie, aussi
bien à l’époque des partages, que beaucoup plus récemment, par la mobilisation de l’opinion publique et les grands mouvements
de soutien lors de la loi martiale de 1981.
Même si son niveau de développement est encore en deçà de la moyenne de l’UE, la Pologne démocratique est devenue un des
50 Etats les plus développés au monde. Depuis quelques années, la Pologne et les Polonais aident d’autres régions du monde,
que cela soit en raison d’obligations internationales ou suite à un mouvement spontané de solidarité. Un sondage réalisé fin 2007
montre que plus de 77% des Polonais estiment que leur pays doit apporter de l’aide, et plus des deux tiers des sondés acceptent
que cette aide soit financée par leurs impôts. Comment se manifeste cette solidarité, et vers quels pays est-elle dirigée ?
$nbsp;
|
|
Economie
|
|
Conjoncture : La Pologne n’est plus un pays en transition économique
L’économie polonaise n’est plus en phase de transition a indiqué la Banque mondiale dans son rapport sur les économies de l’Europe
centrale et orientale. Ce constat, qui concerne les dix Etats membres qui ont adhéré à l’Union européenne le 1er mai 2004, ne signifie
pas que la Pologne soit devenue un pays riche, le PIB par habitant, exprimé en parité de pouvoir d’achat (PPA) représentant toujours
50% à peine de la moyenne communautaire.
Les graphiques de la conjoncture
L’actualité en bref
« Si c’est parti pour les Trente Glorieuses, on sera probablement 500 dans 5 ans ! », entretien avec Grégoire Nitot,
de la société SII
Grégoire Nitot est arrivé en Pologne en janvier 2006 pour créer une SSII (Société de service et d’ingénierie en informatique).
Aujourd’hui, il emploie 106 personnes et prévoit d’en recruter encore une centaine cette année.
Rien d’étonnant donc à ce que SII ait remporté le Grand Prix CCIFP (Chambre de commerce et d’industrie française en Pologne) de la
Meilleure performance en mars dernier.
Grégoire Nitot, le fondateur de la société revient avec nous sur les clés de ce succès qui ne s’est pas fait attendre.
|
|
Juridique
|
|
Monsieur et Madame Kowalski-Toulemonde
Le mariage dans la loi internationale, et plus précisément dans les relations franco-polonaises, doit être regardé sous plusieurs
aspects. Le document de base qui définit le fonctionnement de l’institution du mariage dans les relations franco-polonaises est la
convention signée le 5 avril 1967 à Varsovie entre la République populaire de Pologne et la République française sur la loi applicable,
sur la juridiction et sur l’exécution des décisions en ce qui concerne la loi personnelle et familiale. Quant aux questions qui n’ont pas
été prévues par la convention, elles sont régies par les dispositions de la loi du 12 novembre 1965, « La loi privée internationale ».
|
|
Echos d'ailleurs
|
|
Rencontres entre jeunes Français et Polonais, témoins de l’Histoire
L’association Paroles d’hommes et de femmes propose depuis 2004 aux collégiens et lycéens
des rencontres avec des personnes qui ont quitté leur pays d’origine, souvent à cause de conflits.
Frédéric Praud, écrivain public et animateur de ces rencontres, a déjà permis à plus de soixante-dix témoins issus de vingt-neuf pays
différents de raconter leur arrivée en France à près de 2 500 jeunes.
En quatre ans, dix-sept Polonais ont participé à l’opération 100 témoins 100 écoles. Rencontre avec Janusz Kieszczyński, Georges
Szumański et Barbara Płaszczyńska qui ont pris quelques heures la place du professeur pour raconter l’Histoire.
|
|
Europe
|
|
Y aller ou pas ?
L’été sera rythmé par l’olympisme : l’espoir de médailles à foison pour certains, le plaisir du sport à haute dose pour d’autres.
Néanmoins, en attendant le 8 août, chacun y va de son avis sur la cérémonie d’ouverture. Y aller ou pas ? C’est la question que se
posent tous les dirigeants européens, Nicolas Sarkozy en tête. Il sera en effet le président de l’Union européenne, un fauteuil qu’il
occupera à partir du 1er juillet prochain.
Ouvrez-vous aux ondes d’Euranet !
L’Europe est un espace géographique. C’est bien évidemment un espace politique. C’est aussi un stimulus de projets visant à
rapprocher les peuples. A travers les ondes, Euranet diffuse cette idée et d’autres messages, en toute indépendance...
|
|
Société
|
|
Loisirs – mode d’emploi
« Un jour de loisirs, c’est un jour d’immortalité » – proverbe chinois. Les vacances approchent à grands pas. Les nombreux week-ends
prolongés et ensoleillés ont à nouveau donné envie aux Polonais de s’évader. La société polonaise, comme la plupart des sociétés
contemporaines, vit de plus en plus vite. La soif de nouvelles expériences, de pouvoir condenser dans un minimum de temps un
maximum de sensations fait naître de nouveaux passe-temps.
Dessinateur « timbré »
Le 6 mai 1840, la poste britannique émit le premier timbre-poste au monde. Il représentait la reine Victoria et valait un penny. Avant
d’être rapportée sur le papier, l’effigie de la reine avait été précédemment gravée sur l’acier par un émigrant... français. Noble et rare
de nos jours, cette technique ancienne est reprise aujourd’hui par la poste polonaise pour préparer un feuillet de trois timbres qui
célèbrent son 450ème anniversaire.
« Taniec z Elą », entretien avec Elisabeth Duda
Entretien avec Elisabeth Duda, comédienne, ayant récemment pris part à l’émission Taniec z Gwiazdami
La Pologne entre cinéma, histoire et mémoire
Autour du film Katyń, les élèves du lycée français de Varsovie ont rencontré le réalisateur Andrzej Wajda. L’occasion de se (re)plonger,
à quelques semaines du baccalauréat, dans l’histoire de la Pologne avec un grand maître du cinéma.
|
|
Chroniques
|
|
La chronique de Baba Yaga : Ce que veulent les hommes
La lecture de la presse m’apporte quotidiennement son lot de réconfort. C’est une façon de parler, n’est-ce pas, n’allez pas croire que
je me réjouisse du malheur des autres. Mais j’admets que je relativise ainsi mes propres soucis.
Apprentissage chronique par Virginie Little : Les trains polonais vont bien plus loin !
Je voyage en Pologne (podróżuję po Polsce) depuis bientôt 13 ans. Le train (pociąg), le bus (autobus), la voiture (samochód),... j’ai
eu l’occasion de tester les moyens de transport en commun ou particuliers de mon pays d’adoption, et en l’espace d’une décade les
choses ont bien changé ! A commencer par le confort des autocars (wygoda autokarów) et l’état des routes (stan dróg). Mais si j’en
crois les témoignages des personnes interviewées dans la rubrique Ma Pologne de notre mensuel, il est des choses immuables : la
qualité de la conduite des Polonais (jakość prowadzenia Polaków), par exemple. Il est vrai que j’ai eu moi-même quelques frayeurs
– desquelles j’ai conclu que je n’étais pas cardiaque – au début de mon séjour, lorsque je partais en week-end en voiture.
Quoi de neuf dans le secteur audiovisuel polonais ?
|
|
Histoire
|
Auguste II (2) (1697-1710)
En 1710, Auguste II était finalement parvenu à récupérer le trône de la République des Deux Nations. Il devait cette réussite à la
victoire russe de Poltava (1709) sur les Suédois. L’éclipse de ces derniers avait en effet provoqué la fuite de leur protégé, Stanislas
Leszczyński (1677-1766), qui avait dirigé le pays de 1706 à 1710. Auguste II retrouvait donc son trône mais grâce au tsar, Pierre le
Grand (1682-1725). De plus, la première partie de la Guerre du Nord (1700-1721) et une épidémie de peste avaient ravagé le pays
dont la population était descendue de 8 à 6,4 millions d’habitants...
|
|
Jeux de mots
|
Le quiz du lecteur
Des cadeaux-surprises à gagner en répondant au quiz du lecteur...
|
|
Culture
|
Festivals, festivals...
De Gdynia à Cracovie, quelques festivals à ne pas manquer !
|
|
Musique
|
Un nouveau challenge pour Marc Minkowski
Le chef français d’origine polonaise, Marc Minkowski devient directeur musical du Sinfonia Varsovia, pour une durée de cinq ans.
Début de l’aventure : juin 2008.
« Il n’y a pas d’autre orchestre au monde avec deux artistes aussi renommés. » Entretien avec Janusz Marynowski
Compositeurs de renom, virtuoses, chefs d’orchestre et ensembles musicaux reconnus, la Pologne donne le ton et fait des envieux.
Dominée par les grands concours internationaux – Frédéric Chopin pour le piano, Henryk Wieniawski pour le violon –, ponctuée
de concerts et de manifestations en tout genre, la vie musicale polonaise est en perpétuelle effervescence. Dans le pays natal de
Frédéric Chopin, la musique est pour ainsi dire une seconde nature. Nul besoin d’un film tel que Les Choristes pour déchaîner les
foules, l’amour de la musique s’exprime déjà à travers une pluralité de chorales, 19 philharmonies, de nombreux festivals, sans
oublier les concerts d’orgue donnés dans des édifices historiques et religieux aux quatre coins de la Pologne. La saison estivale offre
aux amateurs comme aux mélomanes une partition musicale décoiffante : musique classique, de chambre ou d’orgue, opéras et
opérettes, en image ou en direct, à l’intérieur ou en plein air... En Pologne, la musique est avant tout une affaire de cœur. Aucun
doute là-dessus.
Escapades musicales... pour flâner en musique tout au long de l’été
|
|
Art
|
Le Polyptyque de l’Annonciation à la licorne
Parmi les différents chefs-d’œuvres de la galerie du Moyen Age au Musée national de Varsovie, se distingue, par sa grandeur, la
précision de sa réalisation et par sa beauté, Le Polyptyque de l’Annonciation à la Vierge Marie avec une licorne (1480), exécuté dans
l’atelier d’un maître silésien inconnu.
Arsenał, le BWA de Białystok
Le centre d’art Arsenał à Białystok est l’un des lieux les plus engagés dans la diffusion active de l’art contemporain en Pologne. Des
formes émergentes aux artistes reconnus, l’Arsenał joue un rôle essentiel en région à travers sa politique d’exposition, d’édition, de
médiation et de collection.
|
|
Découverte
|
Le palais de Żagań
Żagań est une ville située sur la rivière Bóbr dans le sud-est de la voïvodie de Lubusz qui possède beaucoup d’attractions touristiques
dont un château style baroque construit vers 1670.
|
|
Sorties
|
|
L'eau à la bouche
|
Entre eau norvégienne et noix thaïes
|
|
Petites annonces
|
|
Vie Associative
|
|
|
Supplément gratuit
Bon appétit 2008
|
|
|
