| |
|
Découvrez les différentes formules d’abonnement…
|
|
|
|
Numéro 93
du mois de janvier 2009
|
|
Edito
2009 commence bien !
Le 1er janvier est une date douloureuse parce que fatidique pour l’augmentation d’un certain nombre de prix de la vie courante. Cela dit cette observation est peut-être moins vraie en Pologne où, par exemple, le prix des transports en commun ont déjà été revus à la hausse en juin dernier – tout au moins dans la capitale.
Comme le montre la rubrique Conjoncture de notre mensuel, 2008 aura largement flirté avec une inflation allant crescendo depuis 2007 et dont nous sommes tous témoins au quotidien.
Et pourtant, au risque de vous surprendre, compte tenu de la morosité ambiante, je vous dirais que 2009 commence bien ! Deux informations – au moins – raviront bon nombre de nos lecteurs ! La première n’est pas un scoop, mais il est plaisant de la rappeler : les impôts sur le revenu baissent. Seuls 2 taux – et donc 2 seuils subsistent – : 18% et 32%.
La deuxième – et là, nous nous réjouissons de satisfaire 100% de nos lecteurs – c’est que le prix des Echos de Pologne n’augmente pas ! 108,90 zl ou 180 zl pour l’abonnement de soutien, c’est le prix que vous continuerez à payer en 2009. J’en profite pour remercier nos fidèles lecteurs qui ont souhaité tout à la fois nous témoigner leur attachement et leur soutien en souscrivant un abonnement de soutien et ce n’est pas un vain mot ! Et en ces temps difficiles qui s’annoncent déjà, je ne peux, en toute sincérité, qu’encourager les lecteurs qui n’avaient pas pensé à ce moyen de contribuer à l’unique mensuel francophone d’information sur la Pologne, à souscrire un abonnement de soutien.
Toute l’équipe des Echos de Pologne se réjouit à l’idée de commencer une nouvelle année en votre compagnie, la sixième de notre mensuel – déjà ! – et de continuer à vous divertir avec enthousiasme et à vous informer avec professionnalisme !
Fidèle à notre tradition, l’équipe permanente des Echos de Pologne a voulu, amis lecteurs, vous souhaiter de visu, tous ses voeux pour cette année qui commence dans une ambiance bien pessimiste. Que cette année 2009 nous donne raison de rester optimistes, qu’elle vous apporte bonheur, joie, bonne santé et épanouissement à vous-même et à vos proches... et bien sûr que les affaires aillent pour le mieux dans le contexte que l’on redoute ! Souvenons-nous que la psychologie fait partie de l’économie et ne cédons pas à la panique d’une crise que nous nourrissons de nos craintes par anticipation !
Virginie Little
|
|
|
Communauté
– Ma Pologne : Romain Guénard
– Micro-trottoir : écrivez-vous encore des lettres ?
– Communiqués
– Communauté des Echos : Le gala de Chojnata, Les Christmas Party de la CCIFP
Regards
Une Bugatti Veyron près de chez vous
Toutes voiles dehors par le désert
|
|
|
|
Politique
|
|
Wałęsa 25 ans après : un symbole vivant, un objet de disputes, un « trouble-fête » de la non-violence
Le 25ème anniversaire de l’attribution du prix Nobel de la paix à Lech Wałęsa a été ommémoré le 6 décembre dernier par une conférence « Solidarité pour l’Avenir », organisée par l’Institut Lech Wałęsa, à laquelle ont été invitées plus de 1 000 personnes, dont de nombreux invités de marque. Parmi eux, quatre anciens prix Nobel de la paix, le Président de la Commission José Manuel Baroso, ainsi que le Président Nicolas Sarkozy, venu par ailleurs, en tant que président de l’Union européenne rencontrer les chefs de gouvernement des pays du groupe de Visegrad, des pays baltes, de la Roumanie et de la Bulgarie, pour parvenir à un compromis sur le paquet énergie-climat, qui était une des priorités de la présidence française de l’UE.
|
|
Economie
|
|
Conjoncture : L’économie et les achats de Noël
Les économistes observent attentivement l’engouement des Polonais pour les achats traditionnels avant les fêtes de Noël. La raison est simple : la croissance polonaise et, de façon plus générale, la capacité de l’économie polonaise à résister aux effets de la crise internationale mondiale, reposent aujourd’hui sur la consommation des ménages.
Les graphiques de la conjoncture
L’actualité en bref
Entretien du mois : « La question qui revient le plus souvent dans notre métier : “ vos produits viennent-t-ils de Chine ? “»
Polarts a été créé en 1991 par Arnaud Chevallier. L’activité de la société était alors surtout liée à la fabrication de figures en résine pour aquarium. Agro France représentant plus de 80% du chiffre d’affaires, la société est devenue Agro-Polska en 1996. La gamme de produits a alors évolué vers des produits pour les 5 grandes catégories d’animaux domestiques : les chiens, les chats, les oiseaux, les rongeurs, et les poissons et animaux d’eau. De l’aquarium à la cage pour rongeurs en passant par la litière ou les croquettes pour compagnons canins, Agro Polska importe, exporte ou fabrique 6 000 produits. La société est basée à Cracovie et emploie aujourd’hui une soixantaine de personnes.
|
|
Europe
|
|
Vieux débat : qui de Bruxelles ou de Strasbourg mérite le Parlement européen ?
Il y a 2 ans, l’eurodéputée suédoise Cecilia Malmström, avait lancé une pétition sur Internet afin que les travaux du Parlement européen soient regroupés définitivement à Bruxelles. Le débat ne date pas d’hier et il est surtout alimenté par des chiffres. En effet, le va-et-vient des eurodéputés avec assistants et dossiers coûterait cher : 200 millions d’euros chaque année.
Les balbutiements de la présidence tchèque
Eurosceptique déclaré, le Président tchèque Vaclav Klaus a pris le 1er janvier la tête de l’Union européenne. Qu’on se le dise, il n’y aura pas de pont Charles éclairé en bleu ou de Mala Strana pavée d’une carte de l’Europe. Même pas un simple drapeau aux douze étoiles sur le château de Prague.
|
|
Echos d'ailleurs
|
Trois générations de Polonais à Lyon
En cette période de fin d’année, la rue de la République, appelée populairement la rue de la Ré, grouille de monde. Au milieu de la foule, on entend parler polonais ; deux hommes – un vieillard et un cinquentenaire, discutent assis sur un banc. Qui sont ces quelques milliers de Polonais qui vivent dans la région Rhône-Alpes ? Des descendants de l’ancienne émigration et la nouvelle génération : défavorisés, travailleurs, étudiants, scientifiques, intelligentsia, chacun constitue à sa manière son apport personnel dans la société locale.
Quand les grandes écoles françaises regardent vers l’Est...
L’Europe centrale semble avoir pris une nouvelle place sur l’échiquier européen de la connaissance et de l’innovation. Premier indice, l’inauguration par Valérie Pécresse, ministre française de l’Enseignement supérieure et de la Recherche, de l’Institut européen d’innovation et de technologie à Budapest, le 15 septembre dernier. Cet institut a pour but de coordonner les priorités européennes en matière de recherche et développement. Second indice, l’Institut des sciences et technologies de Paris qui rassemble 11 des plus prestigieuses grandes écoles de la capitale française sous le label « Paris Tech », vient de lancer un vaste programme d’échanges avec les pays d’Europe centrale et orientale.
Le climat a besoin de notre solidarité. Les négociations sur le climat COP14 tracent le chemin vers un accord de Copenhague
La conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui s’est déroulée du 1er au 12 décembre à Poznań s’est terminé par un grand succès. Le chemin vers Copenhague qui organisera le prochain sommet et qui verra la signature d’un nouvel accord sur le régime climatique après 2012 est tracé. Les documents signés lors de COP14 proposent la mise en place du Fonds d’adaptation, l’adoption de la nouvelle stratégie de transfert de technologies et l’agenda des actions pour 2009.
|
|
Dossier
|
|
2008, Tout avait bien commencé
Traditionnellement le dossier du mois de janvier revient sur l’année qui s’est achevée.
Monika Bonislawska, comme chaque année revient sur la situation macroéconomique et la conjoncture. Manuel Crifo s’est intéressé à l’évolution de la bourse de Varsovie, tandis qu’Aleksander Smolar, politologue au Centre national de la recherche scientifique français (CNRS) et Marek A. Cichocki, philosophe et historien des idées politiques, font le point sur la situation politique et européenne lors d’entretiens accordés aux Echos de Pologne.
|
|
Société
|
|
Les « Euro-orphelins »
Selon les statistiques du ministère de l’Education nationale, il y a en Pologne 90 000 enfants qui vivent sans un des deux parents.
C’est un phénomène qui touche en majorité les campagnes mais aussi de plus en plus les grandes villes. Grandir sans un père ou une mère, tel est parfois le destin des enfants dont les parents, surtout après l’adhésion du pays à l’UE, sont partis travailler à l’étranger.
La Pologne, un pays corrompu ?
Le récent scandale qui a éclaboussé le monde du football polonais a fait ressurgir les vieux démons d’une pratique aussi ancienne qu’illicite, la corruption. Mais il n’y a pas de quoi être surpris si l’on se penche sur les classements internationaux. Le rapport de l’ONG Transparency International sorti en septembre fait en effet de la Pologne l’un des pays européens les plus corrompus.
|
|
Histoire
|
Tadeusz Kościuszko (1746-1817)
Tadeusz Kościuszko naquit le 4 février 1746 à Mereczowszczyzna (actuelle Kosava en Biélorussie). Il était le fils de Ludwik Tadeusz Kościuszko (1700-1758) et de Tekla Ratomska (1715-1768). Ses ancêtres avaient été anoblis durant le règne de Sigismond Ier (1506-1548).
|
|
Musique
|
Comment passer une soirée de Folly au son de la samba ?
Il est difficile de décrire la musique avec des mots, ce ne sera donc pas simple de décrire nos émotions après la performance scénique de Eric Folly et du groupe de percussion Miçanga, lors d’un soirée brésilienne très réussie. Celle-ci prendra une tournure française inattendue lorsque le chanteur et danseur du groupe se fait connaître. On apprendra que Eric Folly est né et a grandi à Paris, d’un père originaire du Togo et d’une mère capverdienne. L’influence de trois pays ne lui suffisait pas, il fallait ajuster le tout avec un peu d’influence slave... explications.
|
|
Lecture
|
Elles mentent comme elles respirent
Née en 1943 en Azerbaïdjan, Ludmila Oulitskaïa passa les premiers moments de sa vie dans l’Oural. Avoir prêté sa machine à écrire à des auteurs de samizdats (réseau clandestin de circulation d’écrits critiques envers les autorités, dans les pays du bloc communiste) lui valut le renvoi de son poste de généticienne. Depuis la perestroïka, elle est reconnue comme un auteur à part entière après avoir été membre du collectif d’auteurs de Claustrophobia, le spectacle de Lev Dodine et collaboratrice du Théâtre musical juif.
Orphée à Naples
La photo de couverture, Rue Pasquale Scura, de David Allan Harvey invite le lecteur à la promenade, à la flânerie ne seraient-ce ces teintes bleuies et ces ombres en milieu de chaussée, le tout conduisant à une porte ou un porche dont on ne sait s’il est entrée ou sortie. Belle illustration pour La Porte des Enfers de Laurent Gaudé dont le lecteur apprendra que seuls certains peuvent la franchir dans les deux sens. Tel sera le cas du petit garçon de Matteo qui s’effondre sous ses yeux lors d’une fusillade à Naples. Sa femme l’abandonne et lui s’enfonce dans la solitude de celui que la culpabilité ronge, parcourant la nuit les rues de la ville au volant de son taxi vide la plupart du temps.
|
|
Chroniques
|
|
Baba Yaga : 2009, année des possibles
J’en ai toujours rêvé. Et puisque j’ai le double privilège d’être vieille et d’être une sorcière, il paraît normal que parfois, mes rêves deviennent réalité. Alors allons-y : je m’improvise astrologue, et ce mois-ci, je fais la pluie et le beau temps dans votre thème astral !
Apprentissage chronique par Virginie Little : « Bo jesteś tego warta »
Avide de nouveaux mots et de mettre en pratique vos connaissances de la langue de Reymont, vous êtes peut-être sensibles à tout écrit sur lequel vos yeux peuvent s’attarder. Les grandes publicités de rue dites « 4 par 3 » (billboard), sont un excellent exercice (doskonałe ćwiczenie). Des phrases courtes (krótkie zdanie), un vocabulaire usuel (słownictwo potoczne), et tout illustré (ilustrowany). Oui mais voilà, dans ces petites phrases soit disant usuelles, on n’a jamais vu les vocables Pani pas plus que Pan.
|
|
Exposition
|
Anna Baumgart
Fondée en 2006 par Asia Żak et Anna Morighaus, la galerie Zak-Branicka se situe à Berlin. Elle se veut un lieu consacré à l’art contemporain de l’Europe de l’Est. Ainsi au fil des mois, ce sont Katarzyna Kozyra, Zofia Kulik ou encore Jarosław Fliciński qui sont venus exposer leurs œuvres. Jusqu’au 31 janvier, la galerie présente une installation sculpturale d’Anna Baumgart : The Hypothesis of the Stolen Image, « L’Hypothèse de l’image volée ».
|
|
Culture
|
Sztuczki : les tours de magie d’un enfant rêveur
Une lumière exagérément douce qui nous plonge dans l’atmosphère d’Un long Dimanche de fiançailles. Des petits miracles qui rappellent Le fabuleux Destin d’Amélie Poulain. C’est la recette de Sztuczki du cinéaste Andrzej Jakimowski, nominé aux Oscars 2009 dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.
|
|
Découverte
|
Le château de Krasiczyn
Krasiczyn, petit village pittoresque situé au bord de la rivière San, à 10 km à l’ouest de Przemyśl, est entré dans l’histoire grâce à son château qui est l’un des plus beaux édifices de la Renaissance tardive polonaise.
|
|
7éme art
|
Les sorties du mois de de janvier dans les salles obscures
|
|
Sorties
|
Les sorties culturelles dans toutes la Pologne. Retrouvez également plus de sorties sur le site des Echos de Pologne, www.echos.pl, actualisé régulièrement.
|
|
L'eau à la bouche
|
|
|
|
Petites annonces
|
|
Vie Associative
|
|
|
|
|
