Les Echos de Pologne

Numéro 98
du mois de juin 2009

Edito

Une leçon d’histoire vivante, 20 ans après

1989. Je sors à peine de l’enfance dans le sud-ouest de la France où l’immigration polonaise est quasi inexistante, en tout cas invisible. Mes parents ne sont engagés ni politiquement, ni dans les actions d’aide aux Polonais qui s’organisent dans le pays depuis 1980... Autant dire que je ne suis pas sensible à l’actualité, pourtant chaude, de pays dont j’ai vaguement entendu parlé. La petite Occidentale vit sa vie, joue avec les amies de son âge à la Barbie et regarde des séries américaines à la télévision, sans soupçonner qu’aux portes de l’Europe, ça bouge. Ca bouge, ça gronde, le Bloc se fissure, en Pologne d’abord, puis il s’effondre. Quelques hommes en Pologne ont écrit une nouvelle page de leur histoire, sans bain de sang. Ils ont donné à leur pays la démocratie. Ils ont changé le cours de l’histoire de l’Europe. Ils ont redessiné la carte du continent. Ils ont bouleversé les « équilibres » du monde.

Plus tard la petite Française a l’occasion d’apprendre en classe d’histoire ce qui s’est passé à la fin des années 1980 en Pologne et en Europe centrale. Solidarność, la Table ronde, les premières élections semi-libres, Lech Wałęsa, la Révolution de velours tchécoslovaque, la chute du Mur de Berlin, la chute de Ceausescu... J’ai appris mon cours d’histoire, mais l’ai-je alors bien compris ?

1995. J’ai 18 ans, je viens pour la première fois en Pologne, dans le cadre de cours d’été de français avec une vingtaine de Français. Je côtoie une centaine de jeunes Polonais de mon âge, on parle de la culture, de la langue française,... mais ni les Polonais ni les Français ne viennent à parler d’histoire ou de politique. On se souvient vaguement de nos leçons d’histoire, eux ont (voulu ?) oublié leur enfance.

Et puis vient le déménagement en Pologne. Une soif de mieux comprendre. Je me documente mais je n’ose pas vraiment poser de questions à mes voisins, mes collègues... Je sens un sujet sensible, un passé que l’on n’a pas tellement envie de remuer, une envie d’avancer avant tout... Et toujours cette désagréable sensation que je ne saisirai jamais vraiment ce que les Polonais ont vécu, des gens que je côtoie chaque jour, que je croise dans la rue... Eux-mêmes n’en parlent pas, se souviennent peu. Tout cela paraît si abstrait, du domaine de l’histoire... C’est frustrant quand on vit dans ce pays que l’on aime. C’est même ce qui fait de moi une étrangère, étrangère à cette histoire si forte commune aux Polonais.

2009. Les 20 ans de ces événements et finalement l’histoire ressurgit, les Polonais témoignent, les médias rendent hommage aux acteurs de l’époque... Et enfin j’ai ma leçon d’histoire vivante... 20 ans après.

Virginie Little

Communauté

– Ma Pologne : Thierry Courtin
– Wladyslaw Bartoszewski, commandeur de la Légion d’Honneur
– Micro-trottoir : ma dernière bêtise
– Gala CCIFP
– Communiqué de la fondation Entraide

Regards

Rabka, capitale des enfants
EURO 2012 à rebours Les 5 sites des matches

Echos d'ailleurs

Jesioniki, le secret le mieux gardé des Sudètes

Pour le touriste non averti, le nom des « Sudètes » sonne autrement moins mystérieux et excitant que par exemple celui de « Carpates ». La deuxième chaîne de montagnes en Pologne traîne, il est vrai, une sale réputation : on pense immédiatement aux déportations, à la guerre, la pollution, la grisaille.

Connaissez-vous Przemyśl, une ville aux portes des montagnes des Bieszczady ?

Przemyśl - une ville située de nos jours à deux pas de la frontière avec l’Ukraine, mais qui était presque au centre du royaume à l’époque où Kamieniec Podolski constituait le point extrême au sud de la Pologne. Toujours menacée, soit par les Russes, soit par les Tatars ou les Turcs, conquise par les Hongrois, elle a été un moment un duché indépendant, pour devenir une ville royale polonaise puis une forteresse autrichienne quand la Pologne fut effacée de la carte du monde. Comme beaucoup de villes sur les territoires orientaux de notre pays, ses habitants ont connu peu de temps de calme. Toutefois la richesse de son héritage multiculturel mérite bien un détour. Invitation au voyage.

J. M. G. Le Clézio, Ritournelle de la faim, Editions Gallimard, 2008, 207 pages, 18 €

Andrzej Stasiuk, Neuf, Christian Bourgois, 2009, 377 pages, 25 €, traduit du polonais par Grażyna Erhard

Repositionnement

Voilà 20 ans que la Pologne a connu le renversement du régime communiste. Comme l’ensemble de la société, le monde de l’art a du s’adapter à la nouvelle situation : la recevoir, la découvrir, l’observer, la critiquer, en comprendre peu à peu les nouvelles règles pour pouvoir essayer au mieux de trouver sa place. Si l’histoire de la Pologne est complexe et douloureuse, l’histoire de l’art a toujours vu apparaître des artistes polonais incontournables. Que ce soit par la littérature, la poésie, le cinéma, le théâtre ou les arts plastiques, la Pologne n’a jamais cessé de chercher, de créer, de résister, d’expérimenter et d’être là.

Survivre par le compromis (1815-1825)

La chute de Napoléon, provoqua celle du Duché de Varsovie. Les exploits militaires réalisés par Józef Antoni Poniatowski (1763-1813) et Jan Henryk Dąbrowski (1755-1818) avaient été vains. Le désespoir de nombre de Polonais s’observe dans le tableau d’Horace Vernet (1789-1863), Les Adieux de Fontainebleau où l’on voit un chevau léger polonais de la garde impériale embrasser l’empereur en pleurant.

Les sorties du mois de de juin dans les salles obscures

Les sorties culturelles dans toutes la Pologne. Retrouvez également plus de sorties sur le site des Echos de Pologne, www.echos.pl, actualisé régulièrement.

L'eau à la bouche

BIOgraphie d’un restaurant presque comme les autres

Petites annonces