Pour cette déjà-sixième édition de notre supplément Déco et Immobilier dédiée à nos doux intérieurs, nous avons décidé de nous intéresser à l’habitat « vert » – ou du moins à la maison respectueuse de son environnement et de ses ressources – c’est dans l’air du temps. C’est pas tellement que nous sommes des « fashion victims » mais c’est qu’il est tout de même grand temps d’écouter ce que les scientifiques nous disent depuis longtemps : il faut prendre soin de notre planète et cela se fait tous les jours, à chacun sa contribution !

Loin de nous l’idée de jouer les moralisateurs. Nous sommes juste ravis de pouvoir à notre façon apporter notre petite pierre à l’édifice et espérons même passer le relais, car si chacun à son échelle peut – et doit faire quelque chose – tout le monde doit s’investir pour que ces petits gestes deviennent significatifs au regard des besoins de notre planète que nous avons bien abîmée.
Outre ce petit épisode plus sérieux, comme toujours nous vous parlons de décoration – et la Pologne offre bien des matières et des talents dans ce domaine. Serrurerie décorative, portrait d’une peintre francophone, art et artisanat polonais pour inspirer des cadeaux de Noël, un point sur le marché immobilier – vert ou pas – et de nombreuses adresses pour passer aux actes, sont au rendez-vous de ce supplément.
Nous vous en souhaitons une agréable lecture et de doux achats !

Virginie Little

 

Passer à l’habitat vert

Des cités ont disparu. Des mégalopoles pour l’époque. La substantifique moelle de civilisations exceptionnelles, qui ont cru savoir, bien longtemps avant nous, structurer et maîtriser le développement de leur espace de vie, a volé en éclat, engloutie, ingérée, et en définitive digérée par notre terre. Depuis peu, nous savons que la disparition de ces civilisations n’est que l’ultime étape avant la disparition des hommes et in fine de la vie sur terre. L’enjeu est de taille.

 

Développement durable « Sans volonté politique on arrivera à rien »

La directive européenne 2002/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique entre en vigueur en Pologne le 1er janvier 2009.
Jean-François Denier nous explique ce que cela signifie pour Monsieur Toulemonde et d’une façon plus large, la prise de conscience qui naît autour de la construction, de l’habitat et du développement durable.
Entretien avec Jean-François Denier, architecte associé du cabinet SDA.

 

La serruerie décorative, bien plus qu’un simple détail

Le temps des kawiarnia et des bars rois est en plein déclin. On préfère maintenant se retrouver chez soi entre amis, pour passer une soirée dans l’intimité. Le foyer est ainsi devenu le lieu d’expression de soi, et de différenciation.
Personnaliser son intérieur a dépassé le stade d’une mode pour devenir un art de vivre que tout un chacun peut pratiquer. Autrefois réservée à une certaine élite, la décoration d’intérieur a maintenant ses salons dédiés, ses magazines et ses émissions de télévision. Tout le monde veut un intérieur qui lui corresponde, dont le coût lui permettra d’en changer si l’envie lui en prend. Dans ce contexte, les détails comme les éléments de luminaire, de robinetterie ou de quincaillerie ont pris une importance particulière. Autrefois dédiés uniquement au grand luxe de demeures d’exception, les fabricants ont voulu s’ouvrir au grand public, en proposant un luxe abordable.

 

Les couleurs au cœur de l’art de Nathalie Viti

Nathalie Viti a toujours été attirée par les métiers créatifs et dans lesquels les couleurs sont au cœur du quotidien. Elle étudie l’esthétique et devient maquilleuse artistique pour le théâtre et le cinéma. Après s’être installée dans le sud de la France elle crée son entreprise de restauration de meubles, de peinture sur bois et ouvre son magasin à Aix-en-Provence. Les couleurs de la provence l’inspirent déjà certainement inconsciemment... mais c’est à plusieurs milliers de kilomètres de là, où le travail de son mari les mènera, en Inde, autre royaume des couleurs vives et omniprésentes, que Nathalie va commencer à peindre des toiles.

 

« On prévoit une reprise du marché avant la fin du premier semestre 2009 »

Entretien avec Sophie Gabard, président directeur général de l’agence immobilière varsovienne Immopol.

 

Appartement avec vue et sans vis-à-vis à 200 mètres au-dessus de la ville

Qu’il parait déjà loin le débat enflammé autour de l’éventuelle destruction du Palais de la Culture qui soi-disant – outre le lourd héritage qu’il porte – défigurait Varsovie. Consacré monument historique en 2007, on n’a plus à craindre de perdre notre point de repère dans la capitale. Il demeure jusqu’à présent le plus haut bâtiment de Pologne, culminant à 230 mètres grâce à son antenne. Et finalement plutôt que de le raser on l’ensevelit sous d’autres grattes-ciel, et ce n’est qu’un début. Les nouvelles tours à venir dans le centre de Varsovie accueilleront des appartements de luxe. Dans la course aux mètres en hauteur, la Triville et Wrocław ou encore Katowice sont désormais dans la compétition.

 

Achats

La période de Noël approchant à grands pas, voici quelques idées de cadeaux à l’accent bien polonais, pour elle, pour lui et pour les enfants.

 

Annuaire des bonnes adresses

En deuxième partie de notre supplément retrouvez comme toujours l’annuaire de contacts utiles, de boutiques, d’artisans,... ville par ville dans toute la Pologne.

 

Lexique franco-polonais de la décoration et de l’immobilier

Retrouvez également le lexique détaillé franco-polonais pour vous aider à décrire le “kredens” (buffet) que vous chercher, le “mieszkanie” que vous souhaitez louer ou la “dom” (maison) que vous prévoyez de kupic (acheter), avec ou sans “balkon” (balcon)...

 

Concours

Et comme dans chaque supplément, Les Echos de Pologne vous proposent un concours avec de très beaux lots aux accents bien polonais à remporter.
Rendez-vous dans notre supplement pour les modalités du concours. Le concours est ouvert jusqu’au 31 décembre 2008.